21.
allevar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llevar aposaro imposar imputar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
22.
cost indirecte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Cost que forma part de la producció d'un projecte de cooperació que no es pot imputar totalment a la fase d'execució del projecte. [...]
|
23.
Equivalències castellà - català. imputación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
imputación f - imputació f Acció d'imputar; allò que s'imputa. [...]
|
24.
difamació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Acció que consisteix a imputar maliciosament a una persona un fet que atempti contra la seva intimitat oli perjudiqui la fama, la imatge, la dignitat o l'honorabilitat. [...]
|
25.
calumniar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llevar (o allevar) una calúmnia posar un mal impòsit imposar una calúmnia llevar, allevaro imposar(amb un complement), atribuir maliciosament una cosa falsa. Qui mal vol a ca, ràbia li alleva (refrany). Cp. imputar, malparlar, maldir Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
26.
inculpar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(El complement és sempre una persona) incriminar culpar donar la culpao carregar les culpes acusar(->) carregar les cabres, carregar les culpes. imputar(->) (una cosa a algú), inculpar-lo d'allò. recriminar, inculpar algú que ens inculpa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
27.
acumular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apilar, aplegar] acumular, amontonar. Acumular feixos de llenya, amontonar haces de leña. 2 fig acumular. Acumular béns, acumular bienes. 3 [un delicte, una falta] acumular, imputar. v pron 4 acumularse. [...]
|
28.
cost indirecte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Cost que forma part de la producció d'un producte o servei que no es pot imputar totalment a una fase concreta del procés de producció ni identificar amb un objecte de cost pel fet de ser compartit amb d'altres. [...]
|
29.
taxar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 posar taxa tarifar 2 racionar fixar(->) avaluar(->) 3 Taxar algú de: imputar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 posar taxa tarifar 2 racionar fixar (→) avaluar (→) 3 Taxar algú de: → imputar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
30.
imposar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar sobre] imponer, poner. Imposar el vel, una medalla, imponer el velo, una medalla. 2 [les mans] imponer. 3 [obligar a] imponer. Cada càrrec imposa uns deures, cada cargo impone unos deberes. Imposar silenci, imponer silencio. Imposar un candidat, imponer a un candidato. 4 [imputar [...]
|