31.
pèl
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] cebadilla f, espigadilla f, paspayós. 22 pèl de ca (o de bou) bot [poa] poas, espiguilla, hierba de purita. 23 prendre el pèl fig [burlar-se d'algú] tomar el pelo. 24 trobar pèls en tot (o als ous) fig i fam encontrar pegas en todo, ser don (o doña) Dificultades. 25 un pèl [molt poc] un pelo, ni un pelo. No [...]
|
32.
boca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
qué decir (o qué responder). 69 no tenir prou boca per a no tener (o no encontrar) palabras para. No tenia prou boca per a lloar la seva bellesa, no tenía (o no encontraba) palabras para alabar su belleza. 70 obrir primer la boca que els ulls tener alguien un hambre que no ve [por la mañana], [...]
1 encontrar. Collint gerds i maduixes un dia l'encontrí (Verdaguer). topar. Un dia el vaig topar a la cantonada del nostre carrer. localitzar, trobar el lloc on una persona o una cosa és. retrobar, trobar una cosa perduda o una persona que hom havia perdut de vista. ensopegar (tr.). El vaig ensopegar a l'estació. fer-se trobadís (o topadís) (amb algú), procurar de trobar-se amb ell. Cp. descobrir, desenfonyar, desentaforar, desenforinyar, endevinar 2 Fig. → idear. 3 (trobar-se pron.) coincidir convergir (dit de dues rectes, de les mirades, del foc de l'artilleria, etc., i, per ext., de dues o més idees, opinions, accions, etc.) veure's (fig.). Quan ens veurem i on ens veurem? ensopegar (intr.). En aquesta empresa he ensopegat amb grans dificultats. També, trobar-se en un lloc per casualitat: Aquell dia, justament, m'ensopegava a passar per allí. escaure's, trobar-se eventualment en un indret. Fem-ho, ara que ens escaiem plegats aquí. parar. On deu parar, el llibre que vaig comprar ahir? raure, íd. 4 figurar. Aquest mot no figura a les llistes. 5 Trobar a faltar: Enyorar. Enyorava aquells berenars per les fonts. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
33.
cosa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
N'ha romàs força cosa, ha quedado bastante. 42 prendre les coses tal com són fig i fam tomar las cosas como son, tomar el tiempo como viene. 43 qualsevol cosa cualquier cosa, lo que sea. 44 si altra cosa no [si més no] por lo menos, al menos. 45 trobar alguna cosa de millor encontrar alguna cosa (o [...]
|
34.
trobar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encontrar. Collint gerds i maduixes un dia l'encontrí (Verdaguer). topar. Un dia el vaig topar a la cantonada del nostre carrer. localitzar, trobar el lloc on una persona o una cosa és. retrobar, trobar una cosa perduda o una persona que hom havia perdut de vista. ensopegar(tr.). El vaig [...]
|
35.
camí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tirat, ir a paso ligero. 46 camí veïnal camino vecinal. 47 desfer camí fig [tornar endarrere] desandar el camino (o lo andado). 48 de camí [de pas] de camino. 49 donar un camí [una idea] dar una idea, una solución. 50 eixir (o sortir) a camí [anant perdut] encontrar el camino. 51 fer camí [caminar [...]
|
36.
vuelta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[por todas partes] pertot arreu, a tot arreu, a cada passa. Una cocinera así no la vas a encontrar a la vuelta de la esquina, una cuinera així no la trobaràs a tot arreu. 28 andar a vueltas con fig donar voltes a. 29 a vuelta de a còpia de. 30 a vuelta de correo a correu seguit, pel primer correu. 31 [...]
|