Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

vessar

1 v. intr.
Sortir un líquid del recipient. → vessar-se.

2 v. intr. Un recipient, deixar escapar el líquid.
perdre. Aquest càntir perd.
regalar. Aquesta gerra regala.
regalimar, fer regalims un líquid que regala.
sobreeixir, vessar-se de massa ple. L'olla sobreïx.
escolar-se. La gerra s'ha escolat.
degotar. Aquest càntir té una esquerda i degota.
revessegar. L'olla bull i revessega.

3 v. tr. Deixar escapar el líquid d'un recipient.
escampar (llàgrimes, sang, semen, etc.)
abocar (→)
escórrer
buidar (→)
embrocar, vessar lentament un líquid gras sobre una part malalta.

4 (vessar-se pron.)
fluir (→)
desbordar-se
sobreeixir. L'aigua que sobreïx de l'olla.
xarbotar o xarbotejar
extravasar-se
filtrar-se
gotejar. L'aigua gotejava per les parets.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions