relatar narrar referir explicar. Li va explicar una rondalla. historiar, contar la història d'algú o d'alguna cosa. episodiar, contar episodis. engrunar, contar amb tots els seus detalls. Em va engrunar tota la història de la seva malaltia. detallar, contar detalladament. reportar. M'han reportat el que havíeu dit de mi a la reunió. vendre (fig.). Qui te l'ha venuda, aquesta història inversemblant? dir. M'han dit el que havies fet a la festa. ressenyar, contar succintament. biografiar, contar (esp. escrivint-la) la vida d'una persona. omplir el cap (d'algú), contar-li un munt de coses.