31.
sagí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [greix] grasa f, saín p fr. 2 [llard] manteca f, lardo. 3 fer suar el sagí fig i fam hacer sudar la gota gorda (o tinta, o el quilo). 4 posar bons sagins fig i fam [engreixar-se] echar carnes, engordar. 5 suar el sagí fig i fam sudar la gota gorda, sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar). [...]
|
32.
suada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de suar] sudar v intr. No l'abriguis gaire durant la suada, no le abrigues demasiado mientras suda. Farem una bona suada pujant al castell, vamos a sudar de lo lindo subiendo al castillo. 2 [suada copiosa] sudadera. 3 fig [esforç intens] sudar v intr, sudor m. Caldrà fer una bona suada [...]
|
33.
carcanada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ossada] esqueleto m, osamenta. 2 [d'un ocell] caparazón m. 3 fam [esquelet] esqueleto m. 4 suar la carcanada fig i fam sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta), sudar a chorros (o a mares). [...]
|
34.
espinazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat espinada f, rosari, espina dorsal f. 2 arquit [clave] clau [d'una volta, d'un arc] f. 3 doblar el espinazo fig besar els peus d'algú, doblegar l'esquena. 4 romperse el espinazo fig rompre's l'esquena, suar la cansalada, llaurar fondo. [...]
|
35.
fel
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 anat [bilis] hiel f, bilis f. 2 fig [dolor] hiel f, amargura f. 3 fig [rancúnia] hiel f. Un article ple de fel, un artículo lleno de hiel. 4 amarg com el fel fig amargo como la hiel. 5 fel sobreeixit med [icterícia] ictericia. 6 suar fel fig i fam [fatigar-se molt] sudar la gota gorda (o [...]
|
36.
reventón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
reventón fig fer suar fel (o sang i aigua), fer treure la freixura per la boca. [...]
|
37.
traspuar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. remintolar. Aquesta paret remintola aigua. 2 v. intr. filtrar(intr.) o filtrar-se. L'aigua filtrava de les parets (o es filtrava per les parets). transsudaro exsudar suar salicaro saliquejar repixar. Aquest canti repixa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
38.
paliza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pallissa, palissa, batussa, estomacada, allisada, panadera. Recibir una paliza, rebre una pallissa. 2 dar la paliza fam clavar (o donar) la tabarra (o la lata, o la llauna). 3 darse la paliza fig i fam [esforzarse] pencar de valent, rompre's l'esquena, suar la cansalada. 4 darse la paliza fig [...]
|
39.
sudor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 suor f. 2 [rezumadura] suor f. 3 fig [esfuerzo] suor f, suada f. 4 chorrear sudor suar a raig fet. 5 con el sudor de mi (o tu, etc) frente fig i fam [trabajando] amb la suor del meu (o teu, etc) front. Se ha ganado el pan con el sudor de su frente, s'ha guanyat el pa amb la suor del seu front [...]
|
40.
afanyar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Procurar-se amb treball alguna cosa. guanyar-se basquejar-se. Basquejar-se la vida. suar(fig.). Si vols obtenir-ho, ho has de suar. procurar-se. 2 (afanyar-sepron.) Treballar sol·lícitament per algun fi. besunyar. Per què besunyes tant per una cosa que no val la pena? maldar per malavejar [...]
1 Procurar-se amb treball alguna cosa. guanyar-se basquejar-se. Basquejar-se la vida. suar (fig.). Si vols obtenir-ho, ho has de suar. → procurar-se. 2 (afanyar-se pron.) Treballar sol·lícitament per algun fi. besunyar. Per què besunyes tant per una cosa que no val la pena? maldar per malavejar acaçar, perseguir insistentment, afanyar-se a obtenir. basquejar o bascar jurcar, esforçar-se a haver. manegar-se, moure's, fer diligències per aconseguir una cosa. calquejar, treballar afanyadament a algun fi. desmanegar-se. Desmanegar-se per obtenir una cosa. amatinar-se, no adormir-se en una empresa. traüllar escarrassar-se donar-se pena → esforçar-se. 3 Apressar-se a fer quelcom. apressar-se. Apressa't, si no, faràs tard. donar-se ànsia donar-se pressa donar-se brasa donar-se aire cuitar. Cuita, si no, faràs tard. afanyar-se © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |