11.
pilotatge
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Acció de pilotar un vaixell. [...]
|
12.
comandar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mil mandar, comandar. 2 [manar, ésser l'amo] mandar. 3 abs mandar. Els diners comanden, el dinero manda. 4 [un aparell, un sistema] controlar, dirigir. 5 [una nau, un avió] pilotar. [...]
|
13.
tripular
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conduir. pilotar governar amarinar, proveir de tripulació una nau. 2 navegar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
14.
conduir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. menar. Mena els bous a pasturar. Qui menava el carro? emmenar, conduir amb si d'un lloc a un altre. portar dur acompanyar guiar capitanejar governar. El mariner que governava la nau. Per ext.: Governar un vehicle, un aeroplà. pilotar, conduir una nau, un aeroplà. passejar. Passejar el [...]
|
15.
guiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 dirigir(->) conduir. Conduir un cec. pilotar(una nau) capitanejar orientar. Els mariners s'orienten per l'estel polar. encaminar fer de guia(a algú) servir de guia(a algú) menar. Menava el ramat a una pastura grassa. 2 (un vehicle) conduir. 3 regir-se, guiar-se per [...]
|
16.
dirigir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer moure una persona o cosa devers un punt determinat. orientar adreçaro dreçar guiar atraçar encaminar encarrilar encarreraro acarrerar 2 Dirigir un vehicle. menar(esp. un carro) conduir(un automòbil, un camió, etc.) governar(una nau i, per anal., un vehicle, un avió) pilotar(una nau, un [...]
1 Fer moure una persona o cosa devers un punt determinat. orientar adreçar o dreçar guiar atraçar encaminar encarrilar encarrerar o acarrerar 2 Dirigir un vehicle. menar (esp. un carro) conduir (un automòbil, un camió, etc.) governar (una nau i, per anal., un vehicle, un avió) pilotar (una nau, un avió) timonejar (una nau) encarar (una arma, un llum) 3 Dirigir un afer, un país, etc. administrar conduir regir governar menar (≠ manar). Menar una administració, la dansa, el rosari, etc. menar la dansa (fig.), dirigir un afer. guiar portar la batuta, portar la direcció. portar la bandera, íd. tenir el timó (o les regnes), íd. 4 (dirigir-se pron.) → anar. aviar-se encaminar-se encaminar (algú) els seus passos devers... (o cap a). arrumbar-se, emprendre una ruta o rumb determinat. recalar, dirigir-se, una nau, cap a terra. envestir, dirigir-se, una nau, cap a un punt determinat. Envestir la platja. La nau envestí cap a llevant. convergir, dirigir-se (dues rectes, dos camins), devers un mateix punt. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana ![]() |
17.
governar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Dirigir una nau i, per anal., un vehicle o un aeroplà. servar. No podia servar els cavalls, que estaven esvalotats. Servar el timó, governar-lo. menar conduir(->) timonejar, governar per mitjà del timó. pilotar(una nau, un aeroplà, etc.) 2 v. intr. Obeir, la nau, el timó o [...]
|