Resultats de la cerca frase exacta: 63
|
61.
exagerar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, sempre engrosseix els detalls negatius. brodar(fig.). Aquest articulista broda una mica les notícies. estirar la corda, portar massa enllà les coses. fer bombo(d'una cosa) o bombejar fer d'una palla un paller d'un pet fer-ne cent esquerdes fer d'una puça un cavall (o un elefant) Ant. Atenuar [...]
|
|
62.
disminuir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'estrènyer les voravies. Han estretit la carretera. atenuar, disminuir la gravetat d'una cosa. matar, disminuir la brillantor, la intensitat d'un color. 2 v. intr. Esdevenir més petit. minvar decréixer demancar mancar. El vent ha mancat bastant, a partir de migdia. Ja manca la pluja, ja minva. afluixar [...]
1 v. tr. Fer més petit, més reduït (oposat a augmentar). empoquir (el nombre de coses) escurçar. Escurçar les racions. apocar o apoquir, reduir a poc, a menys. empetitir o enxiquir, fer més petit o fer-ho semblar. abreujar, disminuir una cosa en la seva durada o en la seva extensió. retrinxar, disminuir, escurçar, fer més escàs. Retrinxar les despeses, la ració, etc. escassejar. Hom li escasseja els aliments: el mataran de fam. fondre (fig.). Fondre la hisenda. retallar (fig.). Retallar un article, fer-lo més curt. restringir. Restringir els crèdits. reduir. Reduir les despeses, el sou, etc. minvar. Els obrers fan vaga perquè els han minvat la paga. minimitzar minorar aigualir (fig.) afeblir o debilitar desnombrar, disminuir el nombre de fils en un ordit. rebatre, disminuir una quantitat d'un total. rebaixar, íd. abaixar. Abaixar de dos pams una paret. estrènyer o estretir. Han hagut d'estrènyer les voravies. Han estretit la carretera. atenuar, disminuir la gravetat d'una cosa. matar, disminuir la brillantor, la intensitat d'un color. 2 v. intr. Esdevenir més petit. minvar decréixer demancar mancar. El vent ha mancat bastant, a partir de migdia. Ja manca la pluja, ja minva. afluixar. El vent afluixa. La febre ha afluixat. Els turistes ja comencen a afluixar. fondre's (fig.) amainar, íd. aflacar. Ja comencen a aflacar els estiuejants, al setembre. amollar. El vent, la febre, amolla. cedir. Ja cedeix la tempesta. remetre. La febre ha remès sensiblement. Cp. ésser remitent caure. Ja cau el vent, la calor, etc. decaure declinar (el dia, el sol, la febre, la salut, les forces, la influència, etc.) definir, anar disminuint l'amplària, el gruix, etc., d'una cosa fins a esdevenir nul. baixar (els preus, la febre, etc.) apaivagar-se (un dolor, el vent, etc.) calmar-se, íd. flaquejar, ésser, una cosa, en quantitat inferior a la normal. esclarissar-se (el gruix d'una cosa) © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
63.
mano 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, cartes pl. Tener una buena mano, tenir bon joc. 20 jocs [jugada] mà. 21 jocs [jugador] mà. Tú eres mano, tu ets mà (o tens la mà). 22 mús [escala] escala. 23 abrir (o levantar) la mano fig [atenuar] obrir la mà. 24 abrir la mano fig [gastar] obrir la mà. 25 alargar la mano allargar la mà. 26 alargar la [...]
|
1 v. tr. Fer més petit, més reduït (oposat a augmentar).
empoquir (el nombre de coses)
escurçar. Escurçar les racions.
apocar o apoquir, reduir a poc, a menys.
empetitir o enxiquir, fer més petit o fer-ho semblar.
abreujar, disminuir una cosa en la seva durada o en la seva extensió.
retrinxar, disminuir, escurçar, fer més escàs. Retrinxar les despeses, la ració, etc.
escassejar. Hom li escasseja els aliments: el mataran de fam.
fondre (fig.). Fondre la hisenda.
retallar (fig.). Retallar un article, fer-lo més curt.
restringir. Restringir els crèdits.
reduir. Reduir les despeses, el sou, etc.
minvar. Els obrers fan vaga perquè els han minvat la paga.
minimitzar
minorar
aigualir (fig.)
afeblir o debilitar
desnombrar, disminuir el nombre de fils en un ordit.
rebatre, disminuir una quantitat d'un total.
rebaixar, íd.
abaixar. Abaixar de dos pams una paret.
estrènyer o estretir. Han hagut d'estrènyer les voravies. Han estretit la carretera.
atenuar, disminuir la gravetat d'una cosa.
matar, disminuir la brillantor, la intensitat d'un color.
2 v. intr. Esdevenir més petit.
minvar
decréixer
demancar
mancar. El vent ha mancat bastant, a partir de migdia. Ja manca la pluja, ja minva.
afluixar. El vent afluixa. La febre ha afluixat. Els turistes ja comencen a afluixar.
fondre's (fig.)
amainar, íd.
aflacar. Ja comencen a aflacar els estiuejants, al setembre.
amollar. El vent, la febre, amolla.
cedir. Ja cedeix la tempesta.
remetre. La febre ha remès sensiblement. Cp. ésser remitent
caure. Ja cau el vent, la calor, etc.
decaure
declinar (el dia, el sol, la febre, la salut, les forces, la influència, etc.)
definir, anar disminuint l'amplària, el gruix, etc., d'una cosa fins a esdevenir nul.
baixar (els preus, la febre, etc.)
apaivagar-se (un dolor, el vent, etc.)
calmar-se, íd.
flaquejar, ésser, una cosa, en quantitat inferior a la normal.
esclarissar-se (el gruix d'una cosa)
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana