Resultats de la cerca frase exacta: 48
|
41.
abraçar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Cenyir amb els braços. abraonar, abraçar amb força amb els braons. agafar d'un braçat tirar-se als braços(d'algú) tirar-se al coll(d'algú) saltar al coll(d'algú) estrènyer (algú) entre els seus braços 2 Fig. cenyir circumdar circuir enrondar contenir, incloure alguna cosa en tota la seva [...]
|
|
42.
encerclar [o cerclar]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
envoltar(->) rodejar circuir tornejar. Els valls que tornegen el castell. Una plaça tornejada d'arbres. voltar circumdar enrondar environar cenyir. Una plana cenyida de muntanyes. encercolaro cercolar(->), encerclar un objecte amb un cèrcol. Cp. assetjar, bloquejar, isolar [...]
|
|
43.
navegar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. velejar, navegar a la vela. remaro vogar, navegar al rem. perxar, fer anar una embarcació per mitjà d'una perxa. regatar, fer regates. voltejar, navegar fent zig-zags. derivaro navegar a la deriva, navegar, una nau, apartant-se del rumb prefixat. cenyir, navegar proa a vent. guinyar, navegar fent [...]
|
|
44.
ajustar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
bé per al fi que es desitja. proporcionar. Proporcionar la pena al delicte, la recompensa al mèrit. sincronitzar, ajustar dues coses en el temps. engalzar, ajustar dins un galze. emmotllar(fig.), ajustar la conducta a una norma determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies. cenyir, ajustar [...]
1 v. tr. Posar una cosa en justa proporció amb una altra, fer que un cosa vingui bé amb una altra. adaptar. Adaptar un tap a un orifici. conformar, ajustar a una norma, a allò que és ordenat per algú, a allò que és necessari. acordar acomodar encaixar, fer entrar una cosa dins una altra ajustadament. encadellar emmetxar. Es belluga perquè està mal emmetxat. encaixar. Encaixar la porta amb el bastiment. acoblar, unir dues peces entre elles de manera que ajustin perfectament. calibrar, donar a una cosa el calibre just. conjuminar, ajustar, posar d'acord diverses coses de manera que vinguin bé per al fi que es desitja. proporcionar. Proporcionar la pena al delicte, la recompensa al mèrit. sincronitzar, ajustar dues coses en el temps. engalzar, ajustar dins un galze. emmotllar (fig.), ajustar la conducta a una norma determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies. cenyir, ajustar una banda de roba, un cinturó, etc., al voltant d'una part del cos. 2 (una porta, una finestra, etc.) → tancar. ajuntar. Ajuntar una porta, tancar-la sense passar el pany. 3 Concertar les condicions d'un contracte. concertar alfarrassar, ajustar a un tant alçat, esp. els fruits en verd. → acordar. 4 v. intr. Adaptar-se, una cosa, amb una altra. Aquesta porta no ajusta bé. encaixar. La porta no encaixa. quadrar casar. Aquests colors no casen. harmonitzar adaptar-se emmotllar-se venir bé venir just → avenir-se. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
45.
corona
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 11 [en una fortificación] corona. 12 arquit [de una cornisa] coronell m. 13 aut corona dentada. 14 geom corona. 15 fig i p fr [coronamiento] coronament m. 16 fig i p fr [recompensa] corona. 17 ceñir (o ceñirse) la corona fig [empezar a reinar] cenyir la corona. 18 Corona Austral astr Corona Austral [...]
|
|
46.
corona
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
corona de nubes. 9 [d'una dent, d'un diamant] corona. 10 [rosari] corona. 11 [tonsura] corona. 12 [d'una fortificació] corona. 13 tecnol [d'un rodament] corona, aro m. 14 cenyir la corona fig [ésser rei] ceñir (o ceñirse) la corona. 15 Corona Austral astr Corona Austral. 16 corona baronial heràld corona [...]
|
|
47.
faixa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Peça de roba per a cenyir el cos per la cintura. cenyidor. Cp. cint, cinyell faixí, faixa de seda, usada per certs funcionaris civils o militars. ventrera, faixa per a sostenir el ventre (peça ortopèdica). baldric, faixa de cuir o altra matèria per a aguantar l'espasa. xarxao xarpó, íd [...]
|
|
48.
tancar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Tancar un espai. enreixar, tancar amb reixes. embarrerar, tancar amb barreres. aparedar acordonar(un lloc), tancar-lo amb un cordó de persones, policies, etc. tapiar encerclarCp. circuir, circumdar, cenyir (per anal.). Cenyir una ciutat de muralles. Una vall cenyida d'altes muntanyes. 3 Tenir dins [...]
|
1 v. tr. Posar una cosa en justa proporció amb una altra, fer que un cosa vingui bé amb una altra.
adaptar. Adaptar un tap a un orifici.
conformar, ajustar a una norma, a allò que és ordenat per algú, a allò que és necessari.
acordar
acomodar
encaixar, fer entrar una cosa dins una altra ajustadament.
encadellar
emmetxar. Es belluga perquè està mal emmetxat.
encaixar. Encaixar la porta amb el bastiment.
acoblar, unir dues peces entre elles de manera que ajustin perfectament.
calibrar, donar a una cosa el calibre just.
conjuminar, ajustar, posar d'acord diverses coses de manera que vinguin bé per al fi que es desitja.
proporcionar. Proporcionar la pena al delicte, la recompensa al mèrit.
sincronitzar, ajustar dues coses en el temps.
engalzar, ajustar dins un galze.
emmotllar (fig.), ajustar la conducta a una norma determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies.
cenyir, ajustar una banda de roba, un cinturó, etc., al voltant d'una part del cos.
2 (una porta, una finestra, etc.) → tancar.
ajuntar. Ajuntar una porta, tancar-la sense passar el pany.
3 Concertar les condicions d'un contracte.
concertar
alfarrassar, ajustar a un tant alçat, esp. els fruits en verd.
→ acordar.
4 v. intr. Adaptar-se, una cosa, amb una altra. Aquesta porta no ajusta bé.
encaixar. La porta no encaixa.
quadrar
casar. Aquests colors no casen.
harmonitzar
adaptar-se
emmotllar-se
venir bé
venir just
→ avenir-se.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana