Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

allargar

1 v. tr. Fer més llarg quelcom en l'espai.
allongar, allargar una cosa donant-li una forma oblonga.
perllongar, fer més llarga una cosa. Perllongar la canya de pescar. Perllongar el sofriment.
prolongar. Prolongar un carrer.
allargassar, allargar excessivament.
estiregassar, allargar una cosa estirant-la.
esllenegar, allargar un teixit estirant-lo.
continuar. Aquest carrer s'ha de continuar fins a la plaça.
estendre. Estendre una planxa de ferro martellejant-la.
estirar. Estirar el coll.
dilatar. Els carrils s'han dilatat amb la calor.
desencongir, allargar una cosa que s'havia encongit.

2donar.

3 Fer més llarg en el temps.
prolongar. Aquesta controvèrsia ja s'ha prolongat massa.
prorrogar. Prorrogar el període de sessions d'una assemblea.
continuar. Continuem una mica més aquesta conversa.
fer durar
perpetuar, allargar indefinidament.
reconduir, allargar o prorrogar un arrendament.
eternitzar, fer durar llarg temps una cosa.
estendre's (en una conversa, un assumpte, etc.)

4ajornar.

5 v. intr. → durar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions