Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fregar

1 v. tr. Tocar, passant, la superfície d'una cosa.
passar a frec (o frec a frec), gairebé tocant.
llepar (fig.). Les flames ja llepaven la porta.

2 Sotmetre una cosa a l'acció d'una altra que es fa moure sobre la seva superfície.
friccionar
refregar, tornar a fregar.
eixonar, llevar una cosa adherida a una altra passant la mà per aquesta. El nedador, amb unes quantes fregades de mà, s'eixonà l'aigua que li regalava per cames i braços (Ruyra, citat per Alc.).
eixugar (per anal.). Eixugar la pols d'un moble passant-hi un drap.
arenar, fregar una cosa amb arena.
Cp. escarbotar, masegar, rascar, gratar

3netejar, rentar.

4 v. intr. Moure's, dues superfícies (o una d'elles) en contacte l'una amb l'altra.
fregar-se
friccionar-se
rasar (intr.), passar a ras, a penes fregant. El carro anava tan a prop de les cases que la roda ha rasat amb la paret.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions