11.
any
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'anys. Home d'anys. Persona d'anys. per molts anys [o per molts d'anys] Fórmula de felicitació. molts d'anys [o molts d'anys i bons] Per molts anys. donar els molts d'anys Felicitar 2. caure l'any tal dia El venciment d'un terme anual, especialment el lloguer, escaure's aquest dia [...]
|
12.
Verbs coordinats amb preposicions diferents / Coordinació d'elements amb règims diferents
Font
Fitxes de l'Optimot
manté el complement del primer verb i es representa amb un pronom feble el del segon verb. Per exemple:
Va felicitar el guanyador i s'hi va solidaritzar (i no Va felicitar i es va solidaritzar amb el guanyador.)
També hi ha l'opció de canviar un dels verbs perquè tots dos tinguin el mateix règim o [...]
|
13.
congratular
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [felicitar] congratular. v pron 2 congratular-se. [...]
|
14.
congratular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [felicitar] congratular. v pron 2 [alegrar-se] congratularse. [...]
|
15.
felicitació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de felicitar] felicitación. 2 [paraules, etc] felicitación. He rebut moltes felicitacions, he recibido muchas felicitaciones. [...]
|
16.
gratular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 gratular, felicitar. v pron 2 [alegrar-se] gratularse, congratularse, felicitarse. [...]
|
17.
Nadal 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 [festa cristiana] Navidad f, Pascua f de Navidad. 2 [festes] Navidades f pl. 3 bon Nadal i feliç Any Nou! ¡feliz Navidad (o felices Navidades, o felices Pascuas) y próspero Año Nuevo!4 desitjar un bon Nadal (o felicitar per Nadal) felicitar las Navidades (o las Pascuas). [...]
|
18.
congratular
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
felicitar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
19.
Navidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Any Nou!7 felicitar las Navidades felicitar per Nadal. [...]
|
20.
gratular [o congratular]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 felicitar. 2 (gratular-seo congratular-sepron.) alegrar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 → felicitar. 2 (gratular-se o congratular-se pron.) → alegrar-se. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |