Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

guanyar

1 adquirir, guanyar la possessió d'alguna cosa (és un mot de sentit molt genèric). Béns mal adquirits.
fer-se. Cada mes es fa dos mil euros.
suar (fig.). Si ho vols haver, ho has de suar.
lucrar-se o lucrar (intr.), treure un guany d'una cosa, d'un afer, etc.
reguanyar, tornar a guanyar.
beneficiar-se, treure un guany o utilitat d'una cosa.
treure guany
treure profit
treure suc (d'una cosa)
obtenir un benefici
aprofitar-se (d'una ocasió), treure'n guany.
fer (o donar) capot, guanyar totes les bases en certs jocs de cartes.
fer senes (fig.), fer un bon guany.
fer negoci (amb una cosa)
fer el seu agost
pelar (parlant del joc). M'han pelat tot el que portava.

2merèixer.

3vèncer.

4millorar (intr.)

5 (guanyar-se pron.). Guanyar-se la vida.
avidar-se
avidolar-se
basquejar-se la vida
afanyar-se la vida

6 Guanyar-se una persona (fig.).
propiciar-se
fer-se seu (algú)
conciliar-se (l'amistat, la simpatia, d'algú)
congraciar-se
captar-se
conquistar
atreure's
enllepolir, enllaminir o engormandir, atreure's algú per mitjà de quelcom falaguer.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions