1 1 v. tr. [FIF] [LC] Fer passar de l'estat líquid a l'estat sòlid per l'acció d'una temperatura prou baixa. El fred congela l'aigua. 1 2 v. intr. pron. [FIF] [LC] Passar de l'estat líquid a l'estat sòlid per l'acció d'una temperatura prou baixa. Aquesta nit s'ha congelat l'oli del setrill. 1 3 v. tr. [LC] per ext. L'espant li congelà les sangs. 2 v. tr. [FIF] [LC] Sotmetre (un producte alimentari) a una temperatura prou baixa perquè es congeli el líquid que conté. Carn congelada. 3 1 v. tr. [LC] Produir congelació (en una part del cos). El fred li va congelar les orelles. 3 2 v. intr. pron. [LC] Sofrir congelació. Se li van congelar els dits i li'n van haver d'amputar dos. 4 1 v. tr. [ECT] [LC] Mantenir provisionalment inactiu (un compte) per disposició de l'autoritat. 4 2 v. tr. [ECT] [LC] Declarar provisionalment immodificables (sous, salaris, preus o places d'una plantilla).
