1 1 v. tr. [LC] Fer que (alguna cosa) s'esdevingui més tard. Hem retardat la sortida: en lloc de demà, serà demà passat. 1 2 [LC] retardar un rellotge Fer, movent les busques, tenint-lo parat un temps, etc., que assenyali una hora anterior a la que assenyalaria si no l'haguessin tocat. 1 3 intr. [LC] Un rellotge, assenyalar una hora anterior a la que realment és. No et refiïs del despertador, que retarda. 1 4 intr. pron. [LC] Retardar-se un rellotge. 2 1 tr. [LC] [FIF] Fer més lent (un moviment, un procés). Retardar el moviment d'una màquina. En comptes d'accelerar el pas el retardeu. Retardar la creixença d'una planta. Retardar els treballs d'instal·lació. Retardar la fermentació del most. 2 2 intr. pron. [LC] Retardar-se un moviment.
