Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

capsa

f. [LC] Receptacle de cartó, de llauna, de fusta, de vori, etc., de forma variable, més aviat petit, amb una tapa solta o agafada, destinat a transportar o guardar diferents objectes. Capsa de llumins, de bombons, de píndoles. Una capsa rodona, quadrada. Capsa de colors, de compassos.
f. [LC] Contingut d'una capsa. He gastat tota una capsa de llumins. S'ha pres una capsa de pastilles.
[LC] semblar algú que surti de la capsa Anar correctament vestit i endreçat.
f. [MU] capsa xinesa Instrument de percussió consistent en una fusta rectangular buida que hom percudeix amb una baqueta de fusta.
f. [AGF] [ZOA] capsa niu Niu artificial en forma de caseta per tal d'afavorir els ocells forestals, especialment els insectívors troglodites.
f. [IMI] Cilindre buit de terra cuita emprat com a suport per a coure plats.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions