Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mort2 -a

adj. [LC] [MD] Que s'ha mort, que ha estat occit. Un home mort. Un arbre mort.
[LC] donar per mort algú Creure que és mort o en perill imminent de morir.
adj. [LC] estar més mort que viu Estar pres d'un gran espant, d'un gran temor, etc.
[LC] estar mort de son (o de fred, o de gana, etc.) Tenir molta son, molt fred, molta gana, etc.
adj. [LC] Extremament fatigat, exhaust. He arribat morta de l'entrenament.
adj. [LC] Desconcertat, sorprès o decebut en gran manera. Noi, ara sí que m'has deixat mort. Va quedar mort quan li van dir que havia suspès l'examen final.
m. [LC] Persona que s'ha mort, que ha estat occida. Hi hagué tres morts i quaranta ferits. Soterrar un mort. De bona ens vam escapar: ja ens teníem per morts. Tocar a morts. El dia dels Morts.
[LC] fer el mort Estar-se completament immòbil, com un mort.
[LC] mort de fam [o mort de gana] a) Persona que no té per a viure.
[LC] mort de fam [o mort de gana] b) Persona que no cal tenir en compte.
m. [LC] Persona o cosa d'escassíssim valor, que no serveix per a res. Aquell noi és un mort per a la feina de la casa. Endossar un venedor un mort al comprador.
m. [AGP] Objecte pesant que es lliga a un ormeig de pesca, quan es deixa calat, o a una embarcació per tal que no es mogui.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions