1 1 prep. [LC] Seguida de de o d'un possessiu, gairebé tocant, fregant, gairebé al mateix nivell de. Les orenetes passaven arran de terra. L'hidroplà volava arran de l'aigua. En aquest pal, feu-hi la lligada arran de terra. Tallar un arbre arran de terra. Passaren arran meu sense veure'm. 1 2 prep. [LC] Immediatament després de. La revolta esclatà arran de la mort del príncep. 1 3 prep. [LC] Com a conseqüència de. Els morts arran de la revolta. La situació creada arran de la Conquesta. 2 1 adv. [LC] Arran de la base, del naixement. Duu els cabells tallats molt arran. Podar un arbre arran. 2 2 adv. [LC] De molt a prop. Ves seguint la línia ben arran. 2 3 adv. [LC] A tocar de l'obertura, de la boca, d'un recipient. Omplir una bota molt arran.