Resultats de la cerca frase exacta: 131
|
11.
Equivalències castellà - català. robar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
robar v tr-robar v tr Apoderar-se amb ànim de lucre d'un bé d'altri contra la voluntat
del propietari, amb violència o intimidació en les persones o fent força en
les coses preses. [...]
|
|
12.
emblar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Robar. [...]
|
|
13.
robatori
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de robar; l'efecte. Et fan pagar les coses quatre vegades més del que valen: és un robatori. [...]
|
|
14.
robament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de robar. [...]
|
|
15.
cleptomania
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Propensió patològica a robar. [...]
|
|
16.
lladrunyar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Robar ací i allà quan es presenta l'avinentesa. [...]
|
|
17.
rapinyar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Robar o prendre (una cosa) violentament, com arrabassant-la. Esgarrapar. [...]
|
|
18.
clepto-
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot gr. kléptein, 'robar'. Ex.: cleptofòbia. [...]
|
|
19.
ràtzia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Incursió en un territori enemic per a robar o destruir. [...]
|
|
20.
arpar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prendre, agafar, amb les arpes. Agafar violentament. Robar 1 i 2. Esgarrapar. [...]
|
