Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

natural

adj. [LC] [FS] Relatiu o pertanyent a la natura. Fenòmens naturals. Ciències naturals.
adj. [LC] [FS] Produït per la natura, no degut a la mà de l'home. Morir de mort natural. Un port natural.
adj. [LC] [FS] No degut a l'educació.
adj. [LC] Sense afectació. Una persona natural.
[LC] al natural loc. adv. a) En l'estat propi de la natura.
[HIG] al natural loc. adv. b) En heràld., que presenta la coloració real o pròpia.
adj. [LC] Que pertany a la natura pròpia d'un ésser, d'acord amb ella, amb les condicions, les circumstàncies, etc., del cas, no anormal. Abandonar-se a les inclinacions naturals. L'aliment natural del gos és la carn. El pare és el protector natural dels seus fills. És natural que ell s'hagi indignat.
interj. [LC] Expressió usada per a confirmar o assegurar allò que acaba de dir un altre.
adj. [MU] No alterat per cap accident, s'aplica a un to de l'escala musical.
adj. [MU] En els instruments de vent, produït per simple pressió del buf, sense modificar la llargària del tub. Un so natural.
adj. [MU] Sense pistons, s'aplica a alguns instruments de vent. Una trompeta natural.
adj. [DR] Fonamentat en el dret natural i no exigible legalment pel creditor. Obligació natural.
adj. i m. i f. [LC] Nadiu 1 . Els naturals de Borneo.
m. [LC] Natura pròpia a una persona: índole, geni, temperament, complexió, etc. Tenir un bon natural. És el seu natural: s'enrabia, però tot seguit li passa.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions