Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

negar2

1 1 v. tr. [LC] Asfixiar per immersió en un líquid. El va ficar dins de l'aigua i el va negar.
1 2 v. intr. pron. [LC] S'ha bolcat la barca i s'han negat tots els qui hi anaven.
1 3 v. intr. pron. [LC] negar-se en poca aigua Ofegar-se en un got d'aigua.
2 1 v. tr. [LC] Inundar, cobrir d'aigua. La riuada ha negat tots els camps.
2 2 v. intr. pron. [LC] A causa de l'aiguat, s'han negat els baixos de les cases de la rambla.
3 1 v. tr. [HO] [LC] Fer massa clara (una salsa), posar-hi tant de líquid que no arriba a lligar.
3 2 v. intr. pron. [HO] [LC] Una salsa, no lligar-se. L'allioli s'ha negat.
4 1 v. tr. [EI] [LC] Provocar l'arribada d'un excés de combustible a la cambra de combustió (d'un motor d'explosió) que pot fer-ne difícil l'engegada o, si el motor està en marxa, pot aturar-lo.
4 2 v. intr. pron. [EI] [LC] S'ha negat el motor.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions