Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

noi noia

1 1 m. i f. [LC] Persona jove, especialment no arribada a la pubertat. Dos nois el van acompanyar fins al teatre. Té una noieta de sis anys.
1 2 m. i f. [LC] Nen, nena. La Rosa ha parit un noi. Què ha tingut? Noi o noia?
1 3 m. i f. [LC] Persona jove, especialment en edat de casar-se. Van acabar la carrera més noies que nois. Sortia amb una noia de Vic.
2 1 m. i f. [LC] Nom amb què els pares designen els fills. Vaig sortir amb la dona i els nois.
2 2 m. i f. [LC] Adreçant-se a un amic. Escolta, noi. Apa, nois!
2 3 [LC] ésser noia Una dona, després de la pubertat, ésser verge.
3 interj. [LC] Renoi. Noi! Si que corres!
4 m. i f. [TRA] noi de bord Aprenent de mariner o de pescador.
5 f. [LC] [MU] noia verda Sac de gemecs a).
6 f. [LC] [ZOR] Vidriol 1.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions