mar
1 1 m. o f. [LC] [GL] Massa d'aigua salada que cobreix una gran part de la superfície de la Terra. La superfície del mar. El blau del mar. A una altitud de 300 metres sobre el nivell del mar. Érem tan lluny de terra, que no vèiem sinó cel i mar. Anar a València per mar. Ser en mar.
1 2 [LC] alta mar Part del mar des d'on no s'albira la riba.
1 3 [LC] córrer la mar [o córrer les mars] Navegar.
1 4 [LC] [TRA] fer-se a la mar [o prendre la mar] Començar una navegació.
2 1 m. o f. [LC] [GG] [ME] La mar quant al moviment de les seves aigües. Mar tranquil·la, agitada. Mar bonança. Mar de llevant, de xaloc.
2 2 [LC] bella mar Mar tranquil·la, quieta.
2 3 [LC] bona mar Mar tranquil·la.
2 4 [LC] [ME] [GG] haver-hi molta mar Fer mala mar.
2 5 [ME] mar arrissada Mar amb onades de menys de 10 centímetres d'alçada.
2 6 [ME] mar brava Mar amb onades que oscil·len entre els 4 i els 6 metres d'alçada.
2 7 [LC] mar de fons Maror o malcontentament latents.
2 8 [LC] [ME] [GG] [GL] mar de fons [o mar de fora, o mar forana, o mar llarguera, o mar de lleva, o mar de lluny] Mar amb onades que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han minvat.
2 9 [ME] mar desfeta Mar amb onades que oscil·len entre els 6 i els 9 metres d'alçada.
2 10 [ME] mar enorme Mar amb onades de més de 14 metres d'alçada.
2 11 [LC] [GG] [GL] [ME] mar grossa Mar de grans onades.
2 12 [LC] mar llisa Mar sense onades.
2 13 [ME] mar molt alta Mar amb onades que oscil·len entre els 9 i els 14 metres d'alçada.
2 14 [ME] mar plana Mar sense onades.
3 1 m. o f. [LC] [GL] Part d'aquesta massa situada en una regió determinada. Mar Mediterrani, mar Mediterrània. Mar gran, oceana. El mar Caspi. La mar Morta.
3 2 [LC] [GL] mar interior Llac molt extens, d'aigües salades o salabroses, situat terra endins per causes paleogràfiques o tectòniques, i sense comunicació amb l'oceà.
4 1 m. o f. [LC] [GL] [FIA] mar lunar Extensa plana de coloració fosca de les que presenta la superfície de la Lluna.
4 2 m. o f. [LC] Gran extensió. Una mar de glaç, de sorra. Una mar de sang.
4 3 m. o f. [LC] Abundor extraordinària. Una mar de llàgrimes. Una mar de dubtes, de penes, de paraules, de dificultats. De llibres, en té la mar.
