Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

nou1

1 1 f. [AGA] [BOS] [LC] Fruit en drupa de la noguera, subglobós, verd, de carn amargant i astringent, amb el pinyol gros de clovella bruna i rugosa formada per dues meitats fàcilment separables. Trencar, esclafar, nous.
1 2 f. [AGA] [BOS] [LC] Llavor comestible de la noguera, coberta d'una fina pellofa bruna i dividida en dues meitats, els grills, irregularment lobulades i migpartides, rica en greixos. Pelar un grill de nou. Oli de nous.
1 3 f. [BOS] Fruit de la noguera negra, molt semblant a la nou comuna, pubescent, la llavor del qual és emprada sobretot en pastisseria.
1 4 [LC] com més petita és la nou més soroll mou Expressió que s'empra en referir-se a algú que, malgrat la seva insignificança, dona molt a fer, xerra i crida sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar.
1 5 f. [HO] [LC] Quantitat d'una substància pastosa equivalent a la grossària d'una nou. Poseu una nou de mantega sobre cada poma.
2 1 f. [BOS] [LC] Fruit de vegetals diversos que té una certa analogia amb la nou. Nou de xiprer.
2 2 [BOS] nou d'areca Llavor de l'areca, emprada en molts països tropicals com a masticatori, juntament amb fulles de bètel i pasta de calç.
2 3 [BOS] nou d'Austràlia Macadàmia 2.
2 4 [BOS] [LC] nou de cola Llavor de la cola, rica en cafeïna i altres alcaloides estimulants, emprada en medicina popular i amb què es preparen les begudes de cola.
2 5 [BOS] nou del Brasil Llavor comestible de la noguera del Brasil, de closca bruna, allargada i amb tres cantells.
2 6 [BOS] [LC] [MD] nou moscada Ametlla del fruit de l'arbre de la nou moscada, emprada com a espècia i en farmàcia.
2 7 [BOS] [LC] [MD] nou vòmica Llavor de l'arbre de la nou vòmica, força grossa, discoidal i de color grisenc, tòxica i medicinal, de la qual s'extreu l'estricnina.
3 f. [LC] [MD] [ZOA] nou del coll Prominència que forma la laringe en la part anterior del coll.
4 1 f. [EI] [IMI] [LC] Peça que forma una prominència o recorda per la seva forma una nou.
4 2 [LC] nou de ballesta Nou amb què se subjecta la corda tibada de la ballesta.
4 3 [IMI] [LC] nou de premsa Nou per on passa el caragol.
4 4 [IMI] [LC] nou de torn Nou en què s'assegura la peça a tornejar.
4 5 f. [IMI] Peça cilíndrica, de fusta, que serveix de politja a certes màquines de filar o de teixir.
4 6 f. [IMI] Peça de certs panys consistent en un cilindre curt proveït d'una dent que acciona el pestell i d'un forat quadrat per on passa la tija quadrada del pom o de la maneta del pany.
4 7 f. [QU] En quím., cos metàl·lic amb unes canals perpendiculars que serveixen per a abraçar i fixar dos suports cilíndrics.
4 8 f. [EI] Excèntric de certes màquines.
4 9 f. [AGF] Defecte del suro que consisteix en una concreció llenyosa o en un brot no sortit, que en dificulta la manipulació industrial.
4 10 f. [TRA] Part de l'hèlix d'una nau per la qual és fixada a l'arbre motor i de la qual surten les pales.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions