Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

alçar

1 1 v. tr. [LC] Portar a un nivell més alt. Alçar un pes. Alçar l'ala del capell, el coll del vestit. Alçar veles. Aquesta cornisa l'heu d'alçar almenys un pam. Alçar els braços, un peu.
1 2 v. tr. [LC] per ext. Alçar la vista, la mirada, els ulls.
1 3 v. intr. pron. [LC] Alçar-se de puntetes.
2 1 v. tr. [LC] alçar bandera Convocar gent de guerra, fer-se cap d'una rebel·lió, d'un moviment d'opinió, etc.
2 2 [LC] [RE] alçar Déu El sacerdot que celebra la missa, elevar l'hòstia i el calze després de la consagració.
2 3 [LC] alçar el cor Portar-lo a sentiments més alts.
2 4 [LC] alçar la cresta Agafar, mostrar, coratge.
2 5 [LC] alçar la mà a algú Alçar-la amenaçant de pegar-li.
2 6 [LC] [RE] alçar les mans al cel Alçar-les per implorar Déu.
3 1 v. tr. [LC] Portar a una condició superior, a un grau superior d'intensitat, a un tant superior. No l'heu d'abaixar, d'humiliar: al contrari, l'heu d'alçar. Alça més la veu si vols que et sentin. Alçar la moral de les tropes.
3 2 v. tr. [LC] Apujar 3. Alçar els preus, els impostos, els lloguers, les contribucions.
4 v. tr. [LC] Posar (una cosa) al seu lloc on estigui ben guardada, desar. Alça els plats a l'escudeller.
5 v. tr. i intr. pron. [LC] Aixecar 7, 8, 9, 10, 11 i 12. La segona vegada que va caure ja no va poder alçar-se. Un puig que s'alça a la vora del riu. No alça tres pams de terra. Va alçar-se un vol de perdius.
6 1 v. tr. [LC] alçar el diapasó a) Alçar la veu.
6 1 v. tr. [LC] alçar el diapasó b) Elevar les pretensions.
6 2 [LC] alçar la veu a favor d'algú Parlar a favor seu.
6 3 [LC] alçar quelcom de terra Aixecar 3 1.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions