Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

guàrdia

1 1 f. [DE] [HIH] [LC] Conjunt de soldats o de gent armada encarregats de la guarda o custòdia d'una persona o d'una cosa. Guàrdia Reial. Guàrdia d'Assalt. Guàrdia Civil.
1 2 f. [DE] [HIH] [LC] Servei que presta aquest conjunt de soldats o de gent armada. Els soldats que fan la guàrdia al Palau Reial, a la Capitania General, a la presó. Estar de guàrdia.
1 3 [PR] guàrdia civil Cos de seguretat de l'Estat espanyol.
1 4 [HIH] guàrdia pretoriana a) Guàrdia del pretor.
1 4 [HIH] guàrdia pretoriana b) Guàrdia de l'emperador romà.
1 5 [DE] guàrdia urbana Cos policial que forma part d'una corporació local.
2 m. i f. [DE] [PR] Individu d'una guàrdia.
3 1 f. [SP] En els esports de combat, posició que permet d'atacar, defensar-se i contraatacar. Estar en guàrdia. Posar-se en guàrdia.
3 2 [LC] posar-se en guàrdia Vigilar a no deixar-se sorprendre, enganyar, etc.
4 f. [DE] [HIH] A l'alta edat mitjana, construcció de defensa o vigilància d'un nucli de poblament o d'un camí, especialment a les zones frontereres.
5 m. [ED] guàrdia civil Arengada 1.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions