1 1 v. tr. pron. [LC] Portar (algú o alguna cosa) amb si sortint d'un lloc, traient-lo d'un lloc. De casa no cal que ens emportem sinó l'esmorzar: a l'hora de dinar ja serem a poblat. S'han emportat el ferit a pes de braços. Els lladres s'han emportat totes les joies que hi havia en aquest calaix. Ha fugit emportant-se tot el diner que li havíem confiat. No vull que hi resti res, ací: li ho faré emportar tot. 1 2 v. tr. pron. [LC] per ext. Ell s'emportà el secret a la tomba. 2 v. tr. pron. [LC] Treure, llevar, amb violència. La bala se li emportà un braç. El vent s'ha emportat la teulada. La inundació s'ha emportat tots els ponts. 3 1 v. tr. pron. [LC] Arrossegar 1 1.El corrent s'emporta la barca. 3 2 [LC] emportar-se una cosa el vent Caure fàcilment en l'oblit. 4 v. tr. pron. [LC] Obtenir 1.Jo m'he emportat un premi; ell s'ha emportat tots els altres.
