1.
dir 1
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, fer conèixer (allò que pensa) per mitjà de paraules, o del llenguatge escrit o àdhuc d'un signe qualsevol. Digueu-me el vostre pensament. Digueu-hi la vostra; vull saber què en penseu, d'això. M'ho ha dit tot. No em va voler dir res del que havia passat [...]
dir1
[en valencià i, en menor mesura, en català nord-occidental, la forma de l'imperatiu |
2.
dir 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Allò que hom diu. El dir de la gent. Una cosa és el dir i l'altra, el fer. Bé: això és un dir; ja s'hi mirarà a fer-ho. Manera de dir o proferir. Té un bell dir. [...]
|
3.
dir 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pronunciar] decir. Dir la paraula "adeu", decir la palabra "adiós". 2 [emprar un mot] decir, utilizar, emplear. Aquest neologisme no el dirà mai ningú, este neologismo no lo dirá nunca nadie. 3 [recitar] decir, recitar. 4 decir, celebrar. Dir missa, decir misa. 5 [comunicar pensaments [...]
|
4.
dir 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció i efecte de dir] decir. 2 [cosa dita] decir, dicho. 3 [manera de dir] decir. 4 el dir de la gent [rumors i crítiques] las habladurías de la gente. 5 és un dir es un decir. 6 a tot dir a más no poder. 7 al seu (o teu) dir a su (o a tu) juicio, en su (o tu) opinión. [...]
|
5.
Article neutre lo + relatiu que / Lo que et volia dir o El que et volia dir?
Font
Fitxes de l'Optimot
dir. En els registres formals, en canvi, es fan servir les construccions següents:
Generalment s'usa l'article el seguit del relatiu que. Per exemple: El que et volia dir (i no Lo que et volia dir).
En relació amb aquesta estructura, cal tenir en compte que no és possible si l'oració de relatiu [...]
|
6.
dir 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. redir, tornar a dir. repetir, íd. També, dir allò que un altre ja ha dit. manifestar(->) comunicar(->) fer. Llavors ell va fer: no la vull veure mai més! saltar, dir alguna cosa interrompent la paraula d'un altre. Més m'estimaria d'or, saltà la noia. clavar [...]
|
7.
dir 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
m. Allò que hom diu. dienda, dir de la gent. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
Es pot dir posicionar en català? / Es pot dir posicionar-se en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb posicionar no té el significat de 'situar' o 'col·locar'. Per exemple, caldria dir Van col·locar la nau en el punt indicat (i no Van posicionar).
En sentit figurat, el verb posicionar-se no és acceptable amb el significat d''adoptar una posició o prendre partit en un afer'. Amb aquest [...]
|
9.
Conjugació dels verbs 'dir' i 'dur'
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs dir i dur pertanyen a la segona conjugació.
La segona conjugació inclou els verbs que tenen l'infinitiu acabat en -re o -er àtones (rebre, córrer), alguns amb -er tònica (saber) i verbs que acaben en -r, com dir, dur i fer. En el cas de dir, doncs, la i no pertany a la desinència [...]
|
10.
Es pot dir agendar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Treball
En l'àmbit laboral, amb el significat de 'fixar una data per a una reunió, una cita, etc.' es pot fer servir el verb agendar. Per exemple:
La coordinadora ha agendat una reunió per a la setmana que ve.
Al costat d'aquest verb, en l'àmbit general, amb el mateix significat, es poden fer servir alt [...]
|