Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

capdavall

1 m. [LC] Extrem més baix, part inferior, fons. De la ciutat, recorda d'una manera especial el capdavall de la Rambla. Són al capdavall de la baixada. De sobte, del capdavall del carrer surt un brunzit. Començarem el recorregut pel capdavall del passeig. Si seguim aquest carrer, al capdavall trobarem el quiosc. Es corda un sol botó de la jaqueta, el del capdavall.
2 [LC] al capdavall loc. adv. a) Finalment, després de vençuts tots els obstacles, després d'haver-se temut el contrari. Al capdavall has vingut! Vaja, no em pensava pas que vinguéssiu: heus-vos aquí al capdavall!
2 [LC] al capdavall loc. adv. b) Considerat tot, comptat i debatut, no obstant tot el que hagi pogut al·legar-se en contra. Al capdavall és un lladre. Tant que dèieu que era un valent, i al capdavall és un gallina.
3 [LC] al capdavall de loc. prep. a) Al grau més baix de. Ha arribat al capdavall de la degradació física i moral.
3 [LC] al capdavall de loc. prep. b) A la fi de, fins a l'exhauriment de. Vaig arribar al capdavall de la paciència.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions