Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

establir

1 1 v. tr. [LC] Fundar 1 3. Déu establí l'ordre natural del món. Establir una congregació religiosa dedicada als malalts.
1 2 v. tr. [LC] Instal·lar (una cosa) en un lloc. Van establir el campament en una posició inexpugnable. Havien establert una fàbrica a Cuba.
1 3 v. tr. [LC] Posar-se d'acord (en alguna cosa). Abans de començar a jugar, vam establir les regles del joc.
2 v. tr. [LC] Decretar, ordenar. Una llei recent ha establert la supressió d'aquest impost.
3 1 v. intr. pron. [LC] Fixar la residència en un lloc. Aquell any ens vam establir a Londres.
3 2 v. intr. pron. [LC] Posar una casa de comerç, un negoci, etc., en un lloc. Aquests comerciants ja fa temps que es van establir al barri.
4 v. tr. [DR] Cedir (un bé immoble) en emfiteusi.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions