Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

escurar

1 1 v. tr. [LC] Netejar (un receptacle, un conducte) traient el pòsit, les immundícies deposades per un líquid que hi ha estat o passat, el sutge, etc., adherit a les seves parets. Escurar un pou, una cisterna. Escurar un canal, una claveguera. Escurar la xemeneia.
1 2 [LC] escurar-se el coll Estossegar per treure's alguna nosa, irritació, de la gola.
1 3 [LC] escurar-se les dents Treure els fragments de menjar que s'han ficat entre dent i dent.
1 4 [LC] escurar-se les orelles Treure'n el cerumen.
1 5 [LC] escurar-se les ungles Treure la brutícia que s'ha posat entre pell i ungla.
2 1 v. tr. [LC] Buidar de menjar o de beguda (un recipient), consumir-ne, esgotar-ne, enterament el contingut. Escureu bé la plata i els plats. Li agrada escurar el got i no deixar-hi cap gota.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Escurar un os, un pinyol, les espines.
2 3 v. tr. [LC] Exhaurir 2 1. Escurar les existències d'una botiga. Escurar els diners del calaix.
2 4 [LC] escurar les butxaques d'algú Fer-li despendre tots els diners que porta.
3 v. tr. [LC] Rentar (els plats i altres estris de cuina). Mira quants plats per a escurar. Mai no escura després de sopar.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions