Resultats de la cerca frase exacta: 35
|
11.
camp
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
un bon futur, moltes oportunitats. Campament. Assentar, establir, el seu camp. Llevar el seu camp. Emparar-se del camp de l'enemic. Un camp atrinxerat, fortificat. camp de treball Lloc on s'efectuen treballs d'interès públic, sovint relacionats amb el patrimoni ecològic o [...]
|
|
12.
llit
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Superfície d'una pedra sobre la qual se n'ha d'assentar una altra. Cara inferior d'una peça de construcció posada de pla. Cara d'una dovella per on s'ajunta a la que té al costat. llit d'escala Volta o pla inclinat damunt el qual descansen els graons. Conjunt de les capes que [...]
llit
|
|
13.
carregar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
culpa d'alguna cosa. carregar els neulers a algú Fer-li assumir la càrrega més enutjosa en un afer. carregar les cabres a algú Carregar el mort a algú. carregar en compte Assentar en el dèbit d'algú. Transferir (fitxers) d'una memòria auxiliar a la [...]
|
|
14.
assentament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció d'assentar] asentamiento. 2 [base] asiento. 3 [en comptabilitat] asiento. 4 arquit asiento. 5 dr asiento. 6 mar asiento. 7 mil asentamiento. 8 assentament doble (o duplicat) merc asiento duplicado. [...]
|
|
15.
inscriure
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
apuntar registraro enregistrar allistar empadronaro fogatjar matricular enrolar assentar. Ja l'han assentat per soldat. Assentar una partida en el major. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
16.
refregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
Assentar els maons col·locant-los sobre la capa de morter i prement-los fins a aconseguir el gruix de junta desitjat i anivellar-los. [...]
|
|
17.
Equivalències castellà - català. asentar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
asentar v tr - assentar v tr Fer un assentament. [...]
|
|
18.
fer escar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Aplanar i anivellar la sorra de la platja perquè s'hi puguin assentar bé els pals que sostenen les barques quan són fora de l'aigua. [...]
|
|
19.
basar 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
v. tr. assentar fundar recolzar sostenir fonamentar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
20.
registrar [o enregistrar]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inscriure(->) anotar assentar. Assentar una partida en el major. inventariar matricular capbrevaro fer el capbreu, registrar certs drets en un contracte. fitxar, registrar en fitxes. Cp. catalogar, encadastrar (En el sentit de perquisicionar o escorcollar és barbarisme [...]
|
llit
1 1 m. [IMF] [LC] [MD] Moble disposat per a jeure-hi i dormir-hi constituït per un suport de metall o de fusta on es posen un o més matalassos, màrfegues, etc., i s'afegeixen generalment coixins per al cap i diferents abrigalls. Un llit de matrimoni. Un llit de campanya. Llit d'hospital. Una alcova amb dos llits. La capçalera, l'espona, els peus, d'un llit. Ficar-se al llit. Sortir, saltar, del llit.
1 2 [LC] anar-se'n al llit Anar a dormir.
1 3 [LC] de la taula al llit i del llit a la taula V. taula.
1 4 [LC] fer llit Estar allitat.
1 5 [LC] llit de monja Llit per a una sola persona.
1 6 [LC] llit nupcial Llit destinat a uns nuvis.
1 7 [LC] fer llit a part Marit i muller, dormir separats.
1 8 [LC] llit de dolor Llit on jeu un malalt.
1 9 [LC] [MD] llit de mort Llit on jeu algú que està a punt de morir.
1 10 [LC] llit d'espines Situació de dolor, de tribulació, de turment.
1 11 [LC] llit de roses Situació molt plaent. Viu sobre un llit de roses.
2 1 m. [IMF] [IMI] [LC] Suport del llit. Un llit de caoba, de noguera. Un llit de ferro. Un llit de bancs i posts. Muntar, desmuntar, un llit.
2 2 [LC] llit turc Llit que no té capçalera, mena de sofà rectangular sense respatller ni braços.
3 m. [ED] [LC] Allò que es posa sobre el suport del llit, com ara matalassos, coixins, abrigalls, etc. Fer, desfer, el llit. Un llit tou, dur.
4 1 m. [LC] Cosa sobre la qual hom s'ajeu. Un llit fet de fulles, de pinassa.
4 2 [LC] llit de morts [o llit de cossos] Baiard per a portar-hi els morts.
4 3 [JE] [LC] [SP] llit elàstic Lona fermada amb molles a una estructura rígida sobre la qual se salta per fer acrobàcies o per diversió.
4 4 m. [TRG] Fons d'un carro o d'una carreta.
5 1 m. [GG] [TRA] Depressió del terreny per on s'esmunyen les aigües d'un riu, d'una riera, etc.
5 2 [GG] [GL] llit fluvial Llit d'un riu per on habitualment s'escorren les aigües durant les revingudes corrents, considerat com a bé de domini públic.
5 3 [GL] llit major Llit d'un riu ocupat per l'aigua d'inundació.
5 4 [GL] llit menor Llit d'un riu ocupat per l'aigua en règim ordinari.
6 1 m. [GG] [TRA] Fons del mar, d'un llac.
6 2 [GL] llit glacial Espai ocupat per una glacera.
7 1 m. [LC] Gruix de palla, sorra, grava, etc., disposat horitzontalment.
7 2 m. [GL] Superfície d'una pedra sobre la qual se n'ha d'assentar una altra.
8 1 m. [AQ] Cara inferior d'una peça de construcció posada de pla.
8 2 m. [AQ] Cara d'una dovella per on s'ajunta a la que té al costat.
8 3 [AQ] llit d'escala Volta o pla inclinat damunt el qual descansen els graons.
9 m. [MD] Conjunt de les capes que cobreixen el fetus.
10 m. [GL] [IQ] llit de partícules Capa de partícules, en repòs o en suspensió, pels intersticis de la qual pot circular un fluid per a bescanviar matèria o energia.