Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

estalviar

1 1 v. tr. [LC] No consumir, no despendre, no esmerçar, no emprar (alguna cosa). Si agafes el metro en lloc del cotxe, estalviaràs diners. Quant has estalviat aquest mes? Estalviar a algú una despesa. Estalviar-se, algú, una despesa.
1 2 v. tr. [ECT] [LC] Fer estalvi o estalvis (d'alguna cosa). Estalvia pa, que no en quedarà per sopar.
1 3 v. intr. [ECT] [LC] Fer estalvi o estalvis de diners.
2 v. tr. [LC] Evitar, no imposar, deslliurar. Li vaig estalviar un disgust. Estalviar-se, algú, un disgust. Fent-ho jo, t'estalviaré aquest treball, t'estalviaré d'anar-hi.
3 v. tr. [LC] Salvar d'un infortuni. Ser estalviat de morir, de la mort.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions