FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Causar alegria (a algú). Com ens va alegrar la seva vinguda! Les bones noves alegren el cor. Aquests colors alegren la vista. Veniu a alegrar la nostra festa amb la vostra presència. Esdevenir alegre. Ens vam alegrar molt de trobar-lo. M'alegro de veure'l. M'alegraria que no fos res [...]
v tr 1 alegrar. ¡Cómo nos alegra tu llegada!, com ens alegra la teva arribada!2 alegrar. Los niños alegran la casa, els nens alegren la casa. 3 alegrar, animar. Vamos a alegrar la reunión con unas canciones, alegrarem la reunió amb unes cançons. 4 alegrar-se pron. Tanta bebida les ha alegrado, s [...]
v tr 1 [algú] alegrar. La teva arribada ens ha alegrat molt, tu llegada nos alegró mucho. 2 [alguna cosa] alegrar. La mainada alegra la festa, los niños alegran la fiesta. v pron 3 [esdevenir alegre] alegrarse. M'alegro que t'agradi, me alegro de que te guste. Alegrar-se de tant beure, alegrarse [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Causar alegria a algú. omplir (algú) d'alegria (o de satisfacció, o de joia) produir (una cosa) gran alegria(a algú) refocil·lar dilatar el cor(d'algú) Cp. satisfer 2 (alegrar-sepron.) realegrar-se congratular-se, alegrar-se amb algú per algun esdeveniment feliç. Em congratulo amb vós de la [...]