Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

cama

1 1 f. [LC] [ZOA] Part de l'extremitat inferior de l'ésser humà compresa entre el genoll i el peu.
1 2 f. [LC] [ZOA] Extremitat inferior de l'ésser humà llevat del peu. Tenir les cames primes, llargues, ben fetes. Cames dretes, tortes, garrelles. Ésser prim, llarg, ben fet, de cames. Anava amb unes faldilles curtes ensenyant les cames, ensenyant la cama fins al genoll. Va caure cames enlaire.
1 3 f. [LC] per ext. Una cama de fusta. Una cama ortopèdica.
1 4 [LC] cama ací cama allà loc. adv. i loc. prep. A cavall. Cama ací cama allà de la paret.
1 5 [LC] cames ajudeu-me [o cametes em valguen] loc. adv. Corrents.
1 6 [JE] [LC] estar cama a cama Cadascun dels jugadors, tenir un joc guanyat.
1 7 [LC] passar-ho amb una cama damunt l'altra Passar-ho descansadament, sense treballar.
1 8 [LC] tenir bona cama [o tenir cama] Ésser bon caminador.
1 9 [JE] [LC] tenir cama Tenir guanyat un dels dos jocs que cal guanyar per a vèncer en una partida.
1 10 [LC] tenir una cama al calaix Ésser molt vell, decrèpit.
1 11 [LC] tenir una cama al fossar Estar greument malalt, ésser molt vell.
1 12 f. [LC] Part d'una mitja o d'un mitjó que cobreix la cama. La cama d'una mitja.
2 1 f. [LC] [ZOA] Pota d'un animal.
2 2 f. [AGR] Part de l'extremitat posterior dels quadrúpedes que va des de la cuixa al garró.
3 1 f. [LC] Cosa que ofereix certa semblança amb la cama o la pota d'un animal. Les cames d'una n, d'una m. Les cames d'una u invertida.
3 2 [LC] cama d'una premsa Muntant d'una premsa.
3 3 [AGA] [LC] cama de raïm Raïm lligat i penjat juntament amb un altre.
4 1 f. [BO] [LC] Suport o pedicle d'algun òrgan vegetal.
4 2 f. [BO] [LC] Part del bolet que, a manera de peduncle, sosté el barret.
5 f. [AGP] Banda1 1 4.
6 f. [IT] Peça de roba que entra conjuntament amb unes altres en una de les màquines de tintura o d'acabat dels teixits.
7 f. [TRA] cama de pobre Nus que hom fa per tal d'escurçar provisionalment una corda o per tal que deixi de treballar una certa part massa gastada.
8 1 f. [BOB] [LC] cama d'ase Camperol 3.
8 2 [BOB] cama de perdiu Bolet comestible de l'ordre de les boletals, de barret viscós en temps humit, convex, de color bru ataronjat, moradenc o vermellós, amb làmines gruixudes, espaiades i decurrents i cama groguenca, amb tonalitat d'aram, freqüent a les pinedes (Chroogomphus rutilus).
8 3 [BOB] cama de perdiu mocosa Bolet comestible de l'ordre de les boletals, de barret de color gris brunenc, cobert sovint per un mucílag espès, propi d'indrets humits (Gomphidius glutinosus).
9 m. [ZOO] cames de jonc [o cames llargues] Camallarga.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions