1 1 v. tr. [LC] Apropiar-se indegudament, amb violència, amb engany, d'amagat, (allò que és propietat d'altri). M'han robat el rellotge. Anaven per les vinyes robant raïms. Li han fet restituir els objectes que havia robat. Això és robar als pobres. 1 2 v. tr. [LC] per ext. Allí el riu, robant terra dels marges, s'ha eixamplat considerablement. És una dona que em té el cor robat, que m'ha captivat. 1 3 [LC] robar el temps a algú Fer-l'hi perdre. 1 4 [LC] robar algú hores al son [o robar algú hores al dormir] Privar-se del son per fer alguna cosa. 2 v. tr. [LC] Desposseir (algú) de les coses que li pertanyen, indegudament, amb violència, amb engany, d'amagat. El van robar a la sortida del cinema. 3 v. tr. [LC] Plagiar. 4 1 v. tr. [JE] [LC] Un jugador, agafar (una o més cartes) del carter. He llençat dues copes i he robat l'as i el rei d'espases. 4 2 v. tr. [JE] Un jugador, agafar (una o més fitxes de dòmino) de la pila.
