rompre
1 1 v. tr. [LC] Dividir en dues o més parts o fragments, destruir en un o més punts la continuïtat (d'alguna cosa), per l'acció d'una força l'efecte de la qual es distribueix en una àrea relativament ampla. Volent torçar la vara, l'han rompuda. Estirant, han romput la corda. La forta riuada ha romput els ponts. Rompre una nou amb les dents. Rompre's la cama, un braç. Rompre's algú un os. Rompre's la nou del coll.
1 2 v. tr. [LC] per ext. Rompre's el cap per trobar una solució, per entendre una cosa.
1 3 v. intr. pron. [LC] S'ha romput l'eix del volant. Aquesta corda, si estireu tan fort, es romprà. Rompre's l'onada contra la roca.
1 4 v. intr. [LC] Les ones rompien violentament contra les roques, contra la platja.
2 1 v. tr. [LC] rompre el cap a algú Fer-li mal de cap o pertorbar-lo fortament parlant o cridant.
2 2 [LC] rompre el cor Produir una gran pena, un dolor moral intens.
2 3 [LC] rompre el glaç Fer que cessi una situació de tibantor, de reserva, de retraïment, etc.
2 4 [LC] rompre la crisma a algú Trencar la crisma a algú.
2 5 [LC] rompre les oracions a algú Destorbar-lo, interrompre'l en mal punt.
2 6 [LC] rompre un cos de gent armada Desbaratar-lo, posar-lo en derrota.
2 7 [LC] rompre una llança a ) Trencar-la pel xoc amb l'armadura de l'adversari.
2 7 [LC] rompre una llança b ) Sostenir una discussió, amb algú, a favor d'algú.
2 8 [LC] rompre una llança contra algú Combatre'l.
2 9 [LC] rompre's el coll Morir d'accident.
2 10 [LC] rompre's la cara Fer un sacrifici, un gran esforç.
2 11 [LC] rompre's les banyes Esforçar-se molt.
3 v. tr. [AGA] [AGF] [LC] Llaurar per primera vegada (una terra) per posar-la en conreu.
4 1 v. tr. [LC] Fer cessar la continuïtat (d'alguna cosa), interrompre-la. Rompre el silenci. Rompre l'encant. Rompre la monotonia de la seva existència. Rompre el dejuni. Rompre la unitat, l'harmonia.
4 2 [DE] rompre els rengs Cessar d'estar en rengs.
4 3 [DE] rompre files [o rompre les files] Cessar d'estar en files.
5 1 v. tr. [LC] Ésser infidel (a un compromís). Rompre un pacte, una treva, un prometatge.
5 2 [LC] rompre amb algú Interrompre-hi les relacions.
6 1 v. aux. [LC] Davant d'infinitiu introduït per la preposició a , començar bruscament a fer l'acció indicada per aquell infinitiu. Rompre a plorar. Els gossos van rompre a lladrar.
6 2 v. tr. [LC] Començar bruscament (una acció). Rompre el plor. Rompre la marxa.
7 v. intr. [LC] Un fenomen natural, una acció física, iniciar-se, començar a manifestar-se. Rompre el dia. Rompre el vent.
