21.
butlla
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Bola de metall que els fills dels patricis romans portaven al coll fins als disset anys. Bola de plom que s'afegia al segell de les missives oficials i d'altres documents, i el mateix segell. Missiva, lletra, document, proveïts d'aquest segell. Lletra pontifícia expedida per la [...]
|
22.
Funció distintiva. Noms propis referits a persones. Càrrecs oficials i títols nobiliaris
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
S'escriuen amb minúscules inicials, tant si amb la designació del càrrec ens referim a la persona concreta que el té com si no és així. Exemples: el president de la Generalitat va arribar a... el Parlament té un president i una vicepresidenta primera el governador civil de Barcelona els governadors [...]
|
23.
legal
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conforme a la llei. Un guany, un interès, legals. Les formalitats legals. Medicina legal. [...]
|
24.
cooficial
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que comparteix l'oficialitat, amb igualtat de circumstàncies legals, s'aplica especialment a llengües en un mateix territori. [...]
|
25.
arxivar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Guardar (documents) en un arxiu. Guardar i organitzar (documents) perquè, tot i haver-ne caducat el valor administratiu immediat, se'n considera necessària la conservació, atès el seu interès històric i jurídic. [...]
|
26.
qualificació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de qualificar; l'efecte. Nota obtinguda en una prova, en un examen, etc. Examen de la legalitat dels títols i documents que, abans de procedir a la inscripció en el registre, fa el registrador. Apreciació que presenta cadascuna de les parts en un procés penal sobre [...]
|
27.
'vist i plau' o 'vistiplau'
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
documents, a peu de pàgina i de forma aïllada, per introduir la signatura del càrrec que hi dona l'aprovació.
Per exemple:
Vist i plau
El director general
(signatura)
Joan Caminal i Ros
[...]
|
28.
acta de tramesa de documents per correu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Acta que acredita el contingut d'una carta o d'un document que es transmet per correu, la data de lliurament a l'oficina postal i, si escau, l'expedició del resguard d'imposició corresponent com a certificat i la recepció per part del notari del justificant de recepció. [...]
sotsoficial sotsoficiala
m. i f. [DE] [PR] Militar que té un grau intermedi entre els oficials i la tropa. |
29.
infidelitat en la custòdia de documents
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
30.
norma d'intercanvi electrònic de documents
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Protocol d'intercanvi electrònic de dades establert per l'Associació de Distribuïdors Exclusius de Llibres en Llengua Francesa (ADELF) que empren tots els seus membres per a l'intercanvi de documents informàtics amb llurs clients. [...]
|