tros
[pl.trossos ]
1 1 m. [LC] Part d'una cosa separada, per qualsevol mitjà, de la resta. Partir un pa en tres trossos. Fer una grua d'un tros de paper. Un tros de carn, de peix. Donar a un mendicant un tros de pa. Van tocar un tros de la Cinquena simfonia de Beethoven. Un recull de trossos escollits dels millors prosistes catalans.
1 2 [LC] a trossos loc. adv. En fragments. Les portes cauen a trossos.
1 3 [LC] fer trossos una cosa [o fer trossos d'una cosa] Tallar-la o rompre-la. Li va caure el càntir de les mans i es va fer trossos. Voleu que intervingui en tot, i, fills meus, no em puc pas fer trossos.
1 4 [LC] un tros de pa a ) Persona tota bondat. Qui? Ell? És incapaç de fer mal a ningú: és un tros de pa.
1 4 [LC] un tros de pa b ) Preu insignificant pel qual hom dona una cosa. Tant que en demanaven i ara t'ho donarien per un tros de pa.
1 5 [LC] un tros d'ase Persona molt ase.
1 6 [LC] un tros d'home (o de dona, etc.) Home, dona, etc., corpulents.
1 7 [LC] un tros de carn batejada Persona mancada de caràcter o d'enteniment.
1 8 [LC] tros de quòniam Persona talossa, d'enteniment obtús.
2 1 m. [LC] Porció d'una cosa que es considera a part de la resta. Hi ha un tros de terra sense cultivar. Van passar per un tros de camí molt dolent.
2 2 m. [AGA] [LC] Peça de terra que posseeix algú. Me'n vaig al tros.
3 1 m. [IT] Llargària variable de roba, segons els articles, que hom talla i treu del teler cada vegada.
3 2 [IT] treure tros Tallar i treure del teler una peça de roba acabada de teixir.
4 1 m. [LC] Porció d'espai o de la distància entre dos punts. D'ací a casa hi ha un tros, un bon tros. Encara hi tenim un tros. Per a ésser tan alt com jo te'n falta un bon tros.
4 2 m. [LC] Porció de temps. Hi arribarem que serà clar: encara hi ha un bon tros de sol.
4 3 [LC] de bon tros loc. adv. Amb una gran diferència. És de bon tros molt més difícil, aquest exercici.
4 4 [LC] ni de bon tros loc. adv. Ni tan sols d'una manera vaga. No és el millor candidat ni de bon tros.
[pl.