Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

ungla

1 1 f. [LC] [MD] [ZOA] Formació epidèrmica de natura còrnia que protegeix l'extrem dels dits de mamífers, ocells i rèptils. Les ungles de les mans, dels peus. Portar les ungles llargues. Tallar-se les ungles.
1 2 [LC] ésser carn i ungla V. carn.
1 3 [LC] [MD] ungla encarnada Ungla les vores de la qual creixen d'una manera anòmala i penetren en els teixits periunguials, principalment en l'ungla del dit gros del peu.
1 4 [LC] ungles de dol Ungles plenes de brutícia en la part no adherida a la pell.
1 5 [LC] treure les ungles a) Estendre-les per esgarrapar.
1 5 [LC] treure les ungles b) per ext. Semblava incapaç de defensar-se, de fer mal a ningú; però mira com ha tret les ungles.
2 1 f. [LC] Punta triangular de qualsevol dels braços d'una àncora per on aquesta es clava a la sorra o al llot del fons.
2 2 f. [LC] Trosset de branca tallada que resta unida al tronc.
2 3 f. [LC] Espina corba d'algunes plantes.
2 4 f. [BO] [LC] Part inferior estreta de molts pètals.
2 5 f. [EI] Peça o part d'una peça de petites dimensions que serveix per a retenir, fixar, rascar, etc.
2 6 f. [IMF] Eina de torner, a manera d'enformador acabat en punta, amb una cara plana i l'altra corbada, que serveix per a fer mitjacanya i per a polir les peces de banya.
2 7 f. [LC] [MD] En med., excrescència en forma de mitja lluna, semblant a l'arrel d'una ungla.
3 f. [LC] Peülla.
4 1 f. [LC] Habilitat o tendència a robar. Gent de l'ungla.
4 2 [LC] fer córrer l'ungla Robar 1 i 2.
4 3 [LC] a l'ungla loc. adv. ant. Al peu de la lletra b).
5 1 f. [BOS] ungla d'ase Pota de cavall.
5 2 [BOS] [LC] ungla de canari Herba anual de la família de les papilionàcies, de fulles imparipinnades, flors grogues molt petites reunides en petits grups i llegums llargs i prims, articulats, corbats i terminats en un bec uncinat, pròpia dels pradells mediterranis dels sòls àrids (Ornithopus compressus).
5 3 [BOS] [LC] ungla de cavall Pota de cavall.
5 4 [BOS] ungla del diable Herba de la família de les compostes, amb les ramificacions molt divergents, de fulles oblongues o ovades, dentades, pinnatífides o pinnatipartides, capítols grocs amb totes les flors ligulades i fruits externs fusiformes i corbats, embolcats per les bràctees internes de l'involucre i disposats en estrella, que es fa en camps de conreu i vores de camins de les terres mediterrànies (Rhagadiolus stellatus).
5 6 [BOS] [LC] ungla de gat Mata de la família de les papilionàcies, espinosa, pilosa i glandulosa, de fulles trifoliolades, llevat de les superiors que són simples, flors roses fent una mena de raïms foliosos i llegums romboidals curts, que es fa a les pastures i en llocs herbosos (Ononis spinosa).
5 7 [BOS] ungla de moix Crespinell blanc.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions