El sambal (tina) és lingüísticament molt proper al bolinao i botolan. Hi ha autors que utilitzen el terme sambal per refererir-se col·letivament a aquestes tres llengües, les quals s'inclouen dins el grup sambàlic. La classificació del grup sambàlic presenta certs dubtes. Les llengües d [...]
f 1 [receptacle] tina. 2 [cossi de fer bugades] tina, barreño m. 3 [per a tenyir] tina. 4 [cup per a fer vi] tina, lagar m, tinillo m. 5 [de tintorer] tina. 6 [per a assaonar pells] tina. [...]
f 1 [recipiente] tina. 2 [para la ropa] cubell m, cossi m, tina. 3 [para el vino] tina, cup m. 4 [vasija de barro] gerra, tenalla, alfàbia. 5 [de fotógrafo] cubeta. 6 [para el teñido] tina. 7 [para bañarse] cubell m. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tinoio tinell, tina petita. tramostera(de vi) follador, tina en què hom folla o trepitja el raïm (Alc.). Cp. dipòsit, cup, cubell Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]