Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

trabucar

1 1 v. tr. [LC] Capgirar, tombar, (un receptacle) de manera que es buidi el seu contingut. Són vagonetes que es descarreguen trabucant-les. Han trabucat el tinter, i s'ha vessat tota la tinta.
1 2 v. tr. [LC] per ext. La Revolució Francesa va trabucar els valors de la societat.
1 3 v. intr. pron. [LC] La tassa es trabuca i el cafè s'escampa per terra.
1 4 v. intr. pron. [LC] per ext. Els valors de la societat s'han trabucat.
2 v. tr. [LC] El pes d'un objecte en un dels dos plats, fer caure (la balança).
3 1 v. tr. [LC] Parlant, dir equivocadament (unes paraules o unes lletres per altres).
3 2 v. intr. pron. [LC] Equivocar-se, en parlar, dient unes paraules o unes lletres per altres. No llegeix bé, es trabuca i fa embolics.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions