Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

plat

1 1 m. [ED] [LC] Disc de terrissa, de pisa, de metall, etc., alçat tot al voltant formant una concavitat de poca alçària i fons pla, que s'empra generalment, en el servei de taula, per a posar-hi la porció de vianda que ha de consumir una persona. Un plat soper. Un plat pla.
1 2 m. [LC] per ext. Els plats d'una balança. Un platet de demanar caritat.
1 3 [LC] [RE] passar el plat Fer un acapte.
2 1 m. [HO] [LC] Porció d'aliment que cap en un plat. S'ha menjat dos plats d'arròs, mig plat de sopa.
2 2 [LC] fer el plat Posar al plat d'algú la porció de vianda que ha de menjar.
2 3 [HO] plat combinat Plat únic on són servits junts diversos menjars d'un àpat. Per a dinar, hem menjat un plat combinat.
3 1 m. [HO] [LC] Menja que se serveix en un àpat. Hem menjat tres plats: truita, lluç fregit i pollastre rostit.
3 2 m. [ED] [LC] Guisat 1. El rap a la marinera és un plat que m'agrada molt.
3 3 [LC] fer plat d'una cosa Donar-hi gran importància, fer-ho valer.
4 1 m. [IMI] [LC] Peça plana que forma part de diverses màquines o instruments.
4 2 m. [EI] Element del torn que subjecta la peça que hom vol treballar.
4 3 m. [EI] Roda dentada moguda pels pedals d'una bicicleta.
4 4 m. [EL] Part giratòria i circular del tocadiscs destinada a fer girar el disc que ha d'ésser reproduït.
4 5 m. [IQ] Dispositiu que es col·loca dins les columnes de destil·lació i d'absorció per millorar el contacte.
5 m. pl. [BOS] [LC] plats giradors Nimfea blanca.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions