Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

distribuir

1 1 v. tr. [LC] Dividir (una cosa) entre diferents persones donant una part a cadascuna, entre diferents indrets posant una part en cadascun. Distribuir premis, recompenses. Distribuir almoines als pobres. Distribuir els papers d'una comèdia. Els conductes que distribueixen l'aigua, el gas, a les cases. Distribuir la feina entre les operàries d'un taller.
1 2 v. tr. [LC] Dividir (una cosa) donant a cada part la col·locació oportuna, la destinació convenient. Distribuir les forces que han de formar el cordó. Distribuir les habitacions d'una casa. Distribueix bé el seu temps: al matí fa tal cosa i a la tarda, tal altra.
1 3 v. tr. [LC] Fer que (una cosa) arribi a diferents destinataris, a diferents indrets. El carter que distribueix les cartes. Distribueixen diaris, llibres i revistes per tot Catalunya. Quina empresa distribueix les vostres pel·lícules?
1 4 v. tr. [AF] Tornar (les lletres, files, blancs, etc., d'un motlle tipogràfic) a les caixes o armaris corresponents. Distribuir els caràcters d'impremta.
2 v. tr. [LC] Escampar (una substància fluida) de manera que cobreixi uniformement una superfície. Distribuir la tinta d'impremta. Distribuir la beixamel damunt dels canelons.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions