Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

aparell

m. [LC] Preparatius.
m. [LC] Ostentació de preparatius, de mitjans. Un gran aparell de forces. Un dinar de gran aparell.
m. [LC] [BI] [MD] Conjunt d'òrgans d'origen embrionari generalment comú, especialitzats a dur a terme una funció determinada i format per diversos tipus de teixits. Aparell respiratori, digestiu, vegetatiu, sensorial, genital. Aparell lacrimal, excretor.
m. [BI] Estructura cel·lular que duu a terme una funció determinada. Aparell o complex de Golgi.
m. [LC] [EI] Instrument o conjunt d'instruments o d'objectes que serveixen per a executar alguna cosa, per a algun fi. Aparell destil·latori. Aparell ortopèdic. Aparell elèctric, automàtic.
[LC] [IMI] aparell de rellotgeria Mecanisme anàleg al d'un rellotge que serveix per a mesurar el temps, per a moure uniformement una cosa.
m. [TRA] Conjunt de bossells o quadernals d'una nau que, units per una corda, un cable o una cadena, permet realitzar un treball, generalment la hissada o arriada d'un pes, multiplicant la força.
m. [LC] [AGA] Arreu per a muntar o carregar les bèsties de bast.
m. [LC] [TRA] Conjunt d'arboradura, eixàrcia i velam d'una nau.
[TRA] aparell de creu Aparell rodó.
[TRA] aparell de tallant [o aparell de tall] Aparell les veles principals del qual són de tallant.
[TRA] aparell llatí Aparell les veles principals del qual són llatines.
[TRA] aparell rodó [o aparell quadre] Aparell les veles principals del qual són rodones.
m. [IT] Conjunt de màquines que s'utilitzen per als acabats dels teixits de llana.
m. [IT] Secció o departament de la fàbrica on són instal·lades aquestes màquines.
m. [AR] [AQ] Disposició de les pedres, dels maons o dels altres elements que componen un mur o una volta. Aparell ciclopi.
m. [PO] Conjunt d'òrgans d'un govern, d'un partit polític, etc., encarregat de tasques administratives, directives i d'organització. L'aparell de l'Estat. L'aparell burocràtic.
m. [AR] Producte destinat a preparar el suport sobre el qual hom ha d'aplicar una pintura.
m. [AR] Material que prepara les peces de fusta per rebre el bol i el pa d'or.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions