Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

acoblar

1 1 v. tr. [LC] Reunir formant parella o coble. Acoblar els bous a l'arada.
1 2 v. tr. [AQ] Aparellar (elements compositius iguals).
2 1 v. tr. [IMF] [LC] Unir (dues peces) de manera que ajustin perfectament.
2 2 v. tr. [EE] Unir (dos circuits elèctrics o més) per tal de produir una transferència d'energia elèctrica de l'un a l'altre.
2 3 v. tr. [IT] Unir (dos teixits) amb aprestos adhesius.
3 1 v. tr. [AGR] [LC] [MD] [ZOA] Copular 1. Acoblar el mascle i la femella. Acoblar el mascle amb la femella.
3 2 v. intr. pron. [LC] [MD] [ZOA] Acoblar-se el mascle i la femella.
4 1 v. tr. [LC] Reunir, aplegar, coordinar, (persones o coses disperses, discordes). Acoblar tots els republicans en un partit únic. Acoblar totes les forces nacionalistes. Acoblar materials per a una obra.
4 2 v. intr. pron. [LC] Tots ells s'han acoblat en un partit únic.
5 v. tr. [IT] [LC] Acabar (teixits) mitjançant una operació d'acoblament.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions