51.
desaparellament 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de separar o de separar-se dues coses que formen parell o una parella; l'efecte. [...]
|
52.
desconnectador
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aparell o dispositiu que serveix per a desconnectar, separar o seccionar, una part d'una instal·lació. [...]
|
53.
desfibrador -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que desfibra. Màquina que té per objecte de separar les fibres unitàries d'un material fibrós. [...]
|
54.
dialitzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Separar per diàlisi. Realitzar una diàlisi (a algú). Sotmetre's a un tractament de diàlisi. [...]
|
55.
assecatge
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Operació que consisteix a separar un líquid del sòlid que el reté físicament per procediments no mecànics. [...]
|
56.
burjar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Separar la pela (del suro, etc.) fent alçaprem amb una burja, amb el mànec d'una destral, etc. [...]
assecatge
|
57.
electrofiltre
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aparell que permet separar les partícules en suspensió d'un gas mitjançant la creació d'un camp elèctric. [...]
|
58.
desagafar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Separar (una cosa o una persona) d'allò a què està agafada. No et desagafis de mi, que cauràs. [...]
|
59.
inherent
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que existeix en alguna cosa com a atribut permanent, talment lligat a ella que no se'n pot separar. [...]
|
60.
Equivalències castellà - català. separar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
separar v tr = destituir [...]
|