Resultats de la cerca frase exacta: 12

1. anglicisme
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
2. anglicisme
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Element lingüístic d'origen anglès introduït en una altra llengua. [...]
3. anglicisme
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m anglicismo, inglesismo.  [...]
4. Com es diu rafting en català? / Com es diu descenso de aguas bravas en català? / ràfting / descens en bot
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
a sinònim complementari. Així doncs, es pot dir, per exemple: Diumenge pujarem a Sort a fer ràfting, Aquestes vacances hem practicat el descens en bot al Pallars. En castellà, per designar aquesta activitat s'utilitza el terme descenso de aguas bravas i també l'anglicisme rafting.  [...]
5. globalització i mundialització
Font Fitxes de l'Optimot
Amb l'evolució de les tecnologies de la informació i la comunicació s'ha generalitzat l'ús del terme globalització, que designa el procés pel qual un fenomen polític, econòmic, social o cultural esdevé d'àmbit universal. La possibilitat que aquest terme fos un anglicisme encobert, derivat de [...]
6. Com es diu feedback en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
nostres usuaris. No sap si la proposta que li vam fer ha rebut suggeriments (o respostes). L'anglicisme feedback, malgrat que és d'ús habitual, no s'accepta des del punt de vista normatiu.  [...]
7. Com es diu e-mail o email en català? / correu electrònic / missatge electrònic / adreça electrònica
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
correu electrònic, cal conèixer quina adreça electrònica té el destinatari, i no pas el seu correu electrònic. L'ús de l'anglicisme electronic mail, o les variants abreujades e-mail o email, no és adequat per designar tots aquests conceptes.  [...]
8. inglesismo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m anglicisme.  [...]
9. anglicismo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [giro inglés] anglicisme.  [...]
10. Es pot dir sexi en català? / Com es diu sexy en català?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: A primera vista, tot ell és molt seductor. No penso posar-me roba suggeridora perquè sigui la primera cita. A banda d'aquests adjectius, també es pot optar per usar l'anglicisme sexy (habitualment marcat en cursiva). Per exemple: Les botigues especialitzades en roba interior sexy estan de [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>