boca

1 1 f. [LC] [MD] [ZOA] Obertura per la qual un animal incorpora els aliments.
1 2 f. [LC] [MD] [ZOA] En l'home i en molts animals, cavitat que conté la llengua i les dents i va des dels llavis a la faringe. Cal posar-li el menjar a la boca. Se'l va ficar sencer a la boca. Menjar a boca plena.
1 3 [LC] estar en boca Estar amb apetit de menjar.
1 4 [LC] fer boca Desvetllar l'apetit.
1 5 [LC] tenir la boca amarga Experimentar una sensació d'amargor.
1 6 [LC] tenir la boca pastosa Tenir-la recoberta de mucositats espesses.
1 7 [LC] tornar a la boca Un menjar mal digerit, causar eructes, etc.
1 8 f. [LC] Bocam. Tenir un vi bona o mala boca.
1 9 f. [LC] Sabor, gust. Deixar una vianda bona o mala boca.
2 f. [LC] Persona com a consumidor d'aliments. A casa som deu boques. Fer sortir d'una plaça assetjada les boques inútils.
3 1 f. [LC] Obertura anterior de la boca, la boca formant part de la fisonomia. Tenir la boca petita, grossa. Tenir la boca bonica, ben feta. Una boca petita com un pinyó. Una boca com un calaix, de calaix.
3 2 [MD] boca a boca Mètode de respiració artificial en què s'indueix la respiració del pacient expirant fortament en la seva boca.
3 3 [LC] boca amunt loc. adv. Boca per amunt.
3 4 [LC] boca avall loc. adv. Boca per avall.
3 5 [LC] boca enlaire loc. adv. Boca per amunt.
3 6 [LC] boca per amunt loc. adv. Ajagut de cara al cel.
3 7 [LC] boca per avall loc. adv. Ajagut de cara a terra.
3 8 [LC] de boca terrosa loc. adv. De bocaterrosa.
4 1 f. [LC] [MI] Obertura semblant o comparable a la boca, obertura que serveix d'accés o de sortida. La boca d'un pot, d'una ampolla. Una portadora, una gerra, una galleda, posades boca avall. La boca d'un forn, d'una xemeneia o fumera. La boca d'una cova, d'una gruta, d'una mina, d'un pou. La boca d'un cup, d'una sitja. La boca d'una coixinera.
4 2 [LC] boca d'un riu [o boques d'un riu] Embocadura d'un riu.
4 3 [LC] boca d'un volcà Cràter 1.
4 4 [AGP] [LC] boca d'una almadrava Entrada d'una almadrava.
4 5 [LC] boca de metro Accés al metro des del carrer.
4 6 [LC] [MD] boca del cor [o boca de l'estómac] Epigastri.
4 7 [AGA] [LC] boca del formiguer Obertura per on s'hi cala foc.
4 8 [LC] boca del port Entrada del port.
4 9 f. [LC] Marc d'una alcova, d'un escenari, etc.
4 10 f. [LC] Extremitat d'una màniga o d'un cuixot, sovint guarnida amb un punt, una gira, etc.
4 11 f. [DE] Part anterior de l'ànima d'una arma de foc. La boca d'un canó.
4 12 [DE] [LC] a boca de canó loc. adv. Amb la boca de l'arma gairebé tocant l'objecte al qual hom tira. Disparar un tret a boca de canó.
4 13 f. [TRA] Obertura d'una escotilla.
4 14 f. [MU] Obertura de les flautes per on és insuflat l'aire en el tub.
4 15 f. [MU] Forat a la taula harmònica dels instruments de cordes pinçades.
4 16 f. [MU] Petita obertura horitzontal en els tubs labials de l'orgue per on entra l'aire que ve de les manxes.
4 17 f. [IMF] Forat o trau per on surt la fulla d'un ribot i per on entren els encenalls.
4 18 f. [IMF] Espai o franquícia que tota mena de portes, de finestres, de balcons, etc., presenten en el cantell oposat al de les frontisses.
5 1 f. [DE] [LC] boca d'artilleria Canó 1 2.
5 2 [OP] boca d'incendis Presa d'aigua brancada sobre una canalització de gran cabal, que és situada a la via pública o a l'entrada d'un immoble i on poden ésser connectades les mànegues d'aigua per a l'extinció d'incendis.
5 3 [DE] [LC] boca de foc Fusell, canó, etc.
5 4 [OP] boca de reg [o boca de regatge] Clau lateral d'una canonada principal de la xarxa de distribució d'aigües d'una població que forneix l'aigua necessària per a regar carrers.
6 1 [LC] a boca de fosc loc. adv. A entrada de fosc.
6 2 [LC] a boqueta de nit [o a boqueta nit, o a boca de nit] loc. adv. A entrada de fosc. Vam arribar a boqueta de nit.
7 1 f. [LC] Obertura entre dues parts fixes o mòbils d'una eina, d'un instrument, etc. La boca d'una clau, d'unes alicates.
7 2 [LC] tenir massa boca una eina Obrir-se més del compte a causa de l'ús continuat.
8 f. [ZOA] Pinça del cranc exòtic Uca tangeri, de carn molt apreciada.
9 f. [AGR] [LC] En una muntura, la major o menor capacitat d'ésser guiada amb la brida. Un cavall bla o moll de boca. Un cavall dur de boca.
10 1 f. [LC] Boca com a òrgan de la paraula. Venir a algú a la boca una expressió.
10 2 [LC] anar de boca en boca [o córrer de boca en boca] a) Una nova, circular.
10 2 [LC] anar de boca en boca [o córrer de boca en boca] b) Quelcom, ésser objecte d'enraonies.
10 3 [LC] anar-se'n de la boca Dir allò que convenia callar.
10 4 [LC] boca què vols, cor què desitges Cor què vols, cor què desitges.
10 5 [LC] dir a boca Dir de paraula.
10 6 [LC] dir una cosa només de boca Dir-la per compliment.
10 7 [LC] ésser una boca d'infern Ésser malparlat, renegaire.
10 8 [LC] ésser una boca d'or Parlar bé.
10 9 [LC] ésser una boca de trons Ésser un baladrer.
10 10 [LC] ésser-li a algú la boca mesura Poder demanar el que vulgui.
10 11 [LC] no tenir boca per a dir (o respondre, etc.) [o no tenir boca amb què dir (o respondre, etc.)] No saber què dir, què respondre, etc.
10 12 [LC] no tenir prou boca per a lloar algú Lloar-lo molt.
10 13 [LC] per boca de loc. prep. a) A través del discurs de. Els empresaris han parlat per boca del seu president. Va saber-ho per boca d'algunes persones de confiança.
10 13 [LC] per boca de loc. prep. b) Expressant l'opinió d'una altra persona. En Joan, mai no saps què pensa, parla sempre per boca del seu amo. En cap cas no hem parlat per boca d'altri ni per simples suggeriments.
10 14 [LC] treure a algú alguna cosa de la boca Anticipar-se a dir el que ell anava a dir. Ara t'ho anava a dir jo: m'ho has tret de la boca.
10 15 [LC] venir a boca Ocórrer-se a dir.
11 1 f. [AGA] [BOS] [LC] boca de conill Conillets.
11 2 [AGA] [BOS] boca de drac [o boca de dragó] a) Conillets.
11 2 [BOS] boca de drac [o boca de dragó] b) Arbret de la família de les bignoniàcies, de fulles ovades i flors blanques amb taques purpúries, originari de la Xina i emprat en jardineria (Catalpa bungei).
11 3 [AGA] [BOS] [LC] boca de lleó Conillets.
11 4 [AGA] [BOS] boca de llop a) Llúpol.
11 4 [AGA] [BOS] boca de llop b) Digital 3 1.