Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

esquena

1 1 f. [LC] [MD] [ZOA] Part posterior del cos de l'home des de les espatlles a la cintura. Tenir dolor a l'esquena, al mig de l'esquena. Rebre un cop a l'esquena caient endarrere. Caure d'esquena a terra. Jeure d'esquena. Donar l'esquena a algú. Girar-se d'esquena a algú, a alguna cosa. Caminar amb la pluja a l'esquena. Rompre's l'esquena treballant.
1 2 f. [LC] [ZOA] Part superior del cos dels animals des del coll a les anques. Aquest cavall és alt d'esquena.
2 1 f. [LC] Part posterior d'algunes coses. L'esquena d'un vestit.
2 2 f. [LC] Part d'una eina tallant oposada al tall. L'esquena d'un ganivet.
2 3 f. [LC] Llom d'un llibre.
2 4 f. [LC] Part d'una post o d'una llesca de suro que quan era a l'arbre queia a l'exterior.
3 1 f. [LC] Part superior i convexa d'una cosa. L'esquena d'una muntanya.
3 2 [AQ] [OP] esquena d'ase a) Acabament d'un mur, d'una paret, etc., formant declivi a un costat i a l'altre de la línia més alta o cresta.
3 2 [AQ] [OP] esquena d'ase b) Perfil transversal de la superfície de la calçada en forma de llom i amb pendent a banda i banda per a desguassar cap a les vores l'aigua de la pluja.
3 2 [AQ] [OP] esquena d'ase c) Canvi de rasant en la via fèrria d'una estació de classificació des d'on hom deixa anar els vagons vers la via que calgui.
4 f. [SP] Estil de natació executat en posició supina, que consisteix a efectuar tracció amb els braços d'una manera alterna, mentre les cames es mouen amunt i avall per ajudar-se en la propulsió i l'estabilització del cos.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions