Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fermar

1 1 v. tr. [LC] Unir (una cosa) a una altra, lligant-la-hi, clavant-la-hi, perquè no se'n pugui separar. Va fermar la corda a una biga del sostre.
1 2 v. tr. [AGR] [LC] Lligar amb una corda, una cadena o un altre lligam (una bèstia) a una anella, estaca, etc., perquè no pugui fugir. Fermar la mula a un arbre. Hem fermat els gossos: no tinguis por que t'envesteixin.
1 3 [LC] no saber on s'ha de fermar l'ase a) No saber què s'ha de fer.
1 3 [LC] no saber on s'ha de fermar l'ase b) Estar desvagat sense poder-se entretenir.
2 1 v. tr. [DR] [LC] Confirmar 1.
2 2 v. tr. [DR] Establir amb seguretat i força legal (un tracte, un conveni, etc.). Fermar les treves.
3 v. tr. [ECT] Prestar fiança, caució.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions